ship's rail

Моля за помощ- трябва ми точен на превод на ship's rail.
Ето го и контекста:
FOB- Free On Board- means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment. This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that point.
Предварително благодаря на отзовалите се.

rail на кораба на български се нарича "леер" - това са просто метални пръти, вериги или въжета, които ограждат горните палуби на кораба, с цел да не падне никой зад борда. явно в случая просто имат предвид, че стоката е натоварена на кораба и в този момент задълженията на продавача, свързани с доставката, се изчерпват.

Палубен парапет. Може и да има специализиран термин.

"FOB" ("free on board") или "Франко" е доставка до заявено пристанище (литище, митница), а "CIF" ("crating, insuring, and freighting") е доставка до заявен адрес.

Благодаря много за бързите отговори!

Този парапет не се ли нарича релинг?