Текст - дата?

Искам да копирам данни от различни документи в ексел за да ги подготвя за последващи операции с формули. Проблема е обаче че когато копирам следната информация:
1-1
и я пейстна в ексел се появяват като 1.януари. Зададох предварителен формат на клетката на текст, но винаги се получава едни и също.
Кажете как да се сртавя с проблема.

Първо копирай, след това форматирай.

Много ти благодаря

Тук съм записал една табличка в Word. Пробвам се да я пейстна в Excel, като я копирам цялата, но пак само дати се получават. Пoлзвам Оfiice 2002.
Правя всичко според инструкциите, които ми даде: копирам таблицата от Worda. Маркирам клетките в Excel и от формат им дават "text". Пействам таблицата ....... и само дати.

[линк]

Подскажете решението.

Ами и при мен е така.След форматирането както те съветват се получава съвсем друга числова стойност , и това става дори когато в дадена клетка се въвежда число от клавиатурата, даже и когато преди това върху дадената клеттка се въздйства от меню edit>clear>all.
Затова искам да попитам и аз тук нема ли некакав начин да се възстанови ексела както "майка го е родила"

Единственото решение за момента, до което достигнах е следното.
В Excel маркираш клетките, в които ще се копират данните от Word и ги форматираш като текст.
Маркираш таблицата от Word - Copy
Отиваш в Excel от менюто Edit; Paste Special, избираш Text и натискаш Ok.

Майката точно така е родила Excel, както си се държи. Но някои операции са по подразбиране. Все пак Excel не е за работа с цифри, които трябва да се третират като символи.

Таз "майка" знам че за това го е родила ..аз казвам, това се получава когато се въвеждат и числа от клавиатурата.
Така де да живее маикрософт

Не виждам смисъл от спорове, но смяташ ли че си дорасъл да приказваш за недостатъци в Excel, защото ми се струва, че искаш всичко да става както на теб ти е удобно. Трябва да се научиш да ползваш възможностите на програмата, а не да се чудиш защо не става така както ти искаш.
А за въвеждането на числа за да се приемат като текст трябва да форматираш клетката или въведи символа ' преди първата цифра и няма да имаш проблеми.
Трябва ти да се приспособяваш към програмите, а не те към теб (освен ако не си поръчаш някоя по твой вкус).

Супер много ти благодаря.