Клубове

Как е на гръцки...?

2 отговора 0 прегледа
soda #1

Как е на гръцки...?

Здравейте!
Превеждам цитати от църковна книга от български на гръцки език и моля за помощ , т.к. ми убягва изразът -
'Негово Блаженство Патриархът'.
Как ще се преведе на гръцки?
Благодаря , Ви , предварително!!!

Отговор
Strider в отговор на soda #2

Re: Как е на гръцки...?

O Makariotatos Patriarxis...

Например така: "H Iera Synodos tis Orthodoksis Ekklisias tis Boulgarias kai oi topikes ekklisies oudepote diafwnisan sto thema tis kanonikotitas tis eklogis tou Makariotatou Patriarxi pasis Boulgarias kai Mitropoliti Sofias Maksimou." :)

Отговор
soda в отговор на Strider #3

Re: Как е на гръцки...?

Благодаря , ти , Strider за пореден път !!!


Отговор
Отговор в темата