r red_coral morska Мнения: 441От: 28.11.2006 г. red_coral 22.05.07 г., 22:26 #1 Short-settled Ще може ли някой да преведе short-settled във връзка със застрахователен договор. Благодария! Отговор
N Nirvana_2 ?x? Мнения: 1646От: 17.12.2006 г. Nirvana_2 22.05.07 г., 23:17 в отговор на red_coral #2 Re: Short-settled "Ungedeckt" naprimer Schaden, Schecks, neshto bez pokritie ..taka vryzva li se po smisylWhen all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed-M.Manson Отговор
D Dilithium trilithium Мнения: 526От: 25.07.2007 г. Dilithium 22.05.07 г., 23:22 в отговор на red_coral #3 Re: Short-settled Преебавка, т.е. шорт (къс) сеттлед (сетълмента) нещо не достига за сетълмента. Гледай да не си шорт-сетълт, защото означава, че си изоблена.All sarcasm and humor intentional. If you don't see any, you aren't looking hard enough Отговор
r red_coral morska Мнения: 441От: 28.11.2006 г. red_coral 22.05.07 г., 23:37 в отговор на Nirvana_2 #4 Re: Short-settled Не се разбира от контекста. Може и да е може и да не е. Благодаря все пак за опита ! Отговор
r red_coral morska Мнения: 441От: 28.11.2006 г. red_coral 22.05.07 г., 23:40 в отговор на Dilithium #5 Re: Short-settled Сигyрен ли си или само гадаеш? Предполагам, че може да е някакъв термин от застраховането. Отговор
Ш Шишapkи кво? Мнения: 1202От: 26.09.2005 г. Шишapkи 23.05.07 г., 07:20 в отговор на red_coral #6 Re: Short-settled какъв е статуса на акаунта? Отговор
When all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed-M.Manson
