Проблем с кирилицата

Компютърът има проблем с кирилицата, четох сайта на Инжинера, но не намерих точно това, което ме интересува. Струва ми се, че проблемът е по-скоро с декодирането.

По принцип имам кирилица, добавил съм си я от "Контрол панел", "Риджънъл сетингс" и т.н. Ползвам Windows XP SP2 и обикновено нямам проблеми с нея, например в момента пиша без помощта на Кредор.

Само че от време на време, когато се опитвам да пиша на нея, излиза маймуница. Пример: в SA Dictionary, цъкам на "Tools", "Advanced Search", и в поленцето за търсене като опитам да напиша нещо на кирилица, излизат простотиите (маймуницата).

Как, с прости думи, ще ми помогнете да мога да пиша на кирилица и да не ми излиза маймуница? От самите програми ли е проблемът, или от недостатъчно добри общи настройки на Уиндоуса?

Благодаря предварително за времето Ви!

от "Regional ...etc... settings" иди на Advanced и за "Language for non-Unicode ala-bala" избери Bulgarian. също, по-долу в списъка можеш да нацвъкаш всички видове, които са с кирилица.

който го може - да го духа

Благодаря!

Injinera препоръчва за тази настройка да се избере НЕ "Bulgarian(Cyrillic)", а "SERBIAN (Cyrillic)"! Нещата вървели по-безпроблемно при различните видове кирилица!