Клубове

statism

6 отговора 0 прегледа
cuddly #1

statism

моля, ако някой знае как точно се превежда това на български, да ми помогне.
Благодаря


[линк]
Отговор
vikiO4 в отговор на cuddly #2

Re: statism

хайде дай малко контекст моля

Отговор
kalinushka в отговор на cuddly #3

Re: statism

В речника пише - държавно планиране и контрол.

Отговор
Ckитниka в отговор на cuddly #4

Re: statism

"Етатизъм" е възможен превод; дайте контекст обаче.

Отговор
xakepxakep в отговор на cuddly #5

Re: statism

Lingvo 12: statism [] the theory or practice of concentrating economic and political power in the state, resulting in a weak position for the individual or community with respect to the government
statism экономика, контролируемая государством

Отговор
BlackWolf в отговор на xakepxakep #6

Re: statism

Именно за "етатизъм" става дума (от това което Къдли ми прочете по тилифоньчето)- ама баси перверзията, да превеждаш една чеждица с друга...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
Отговор
xakepxakep в отговор на Ckитниka #7

Re: statism

Harraps (френско-английски речник): statism
['steNtNz(B)m] n étatisme m

Отговор
Отговор в темата