Английски

6 отговора 0 прегледа
#1

Английски

''I have to pay my rent and stuff''.
Аз трябва да си платя наема и ..............?
''Stuff'' в този случай какво трябва да значи?

Отговор
в отговор на drakolat #2

Re: Английски

туйцък-онуйцък

Отговор
в отговор на drakolat #3

Re: Английски

според мен идва от "and stuff like that"

"да си платя наема ,и такива ми ти работи"

Отговор
в отговор на drakolat #4

Re: Английски

Може като "и т.н." да се преведе.

Ecce Homo!
Отговор
в отговор на drakolat #5

Re: Английски

grafata v koiato rent i drugi neshta vlizat -
tok (+gaz), voda, telefon, common charges ( ako jiveesh v condominium), ili nakratko kazano:
naem i razhodite po jilishteto.

Отговор
в отговор на bg #6

Re: Английски

Не; ако беше казано "rent and utilities", тогава да.

Иначе става и "и другите работи" -- мъгливо е, колкото и "and stuff".

Отговор
в отговор на Ckитниka #7

Re: Английски

зависи от контекста естествено,но и аз съм съгласна с бг че най вероятно става въпрос за разходите по жилището. казано е по-разговорно, utilities звучи по книжовно

Отговор