Сериозен проблем

Той модератора е толкова либерте, че нищо не трие, тъй че няма особена полза, в краен случай заключва.
Писал е там нещо в негово оправдание, който иска да чете.

Така... и в контекста на дискусията гледам днес банера отдясно, при мен си го има - рекламата е за видеоклиповете в дира - има си и търсачка за клиповете и това което е интересното - написана е примерна дума за търсене.
Думата е написана така - "ku4e", с четворката и на латиница даже, демек шльокавица.
Забелязвал съм в някои рекламни кампании (например на Глобул преди години, когато лансираха чат с gsm-и) ориентирани към по-млади хора, че явно с цел да им се угоди, да звучи на техния език и начин на изразяване и писане често изписват думите по някой от тези идиотски начини, било с латиница, било с четворки и шестици, с което показват, че ето именно това е "cool", да се пише по този начин.

В името на това да се привлекат клиенти, нямат никакви скрупули.

[линк]

Ако става въпрос за автомобилен се използва car battery, защото battery е и онова лъскавото копче на дъното ти, което осигурява необходимото електрозахранване за да ти се пазят настройките на биоса и да ти върви часовника.

Но ние използваме доста чужди думи, които не са си на мястото. Така "rechargeable battery" на български е "акумулаторна" и много рядко "презареждаща се" батерия.

Windows found - Remove? (Y)es (S)ure (F)ine (O)K (M)ake it so

Е и какво от това? Нима с нещо се променя факта, че хората не знаят как се пише думата акумулатор?

Аз банерите отдавна съм ги изключил ... и дира бих го зарязал, но все още намирам повече положителни отколкото отрицателни черти у него ... та така.

Mixy

Абсолютно съм съгласен с теб - не променя факта!

[линк]