За Лем

Има ли някой представа ще издават ли и на български тая книга, дето се канят да я издават (на полски) в края на месеца?

Г-жа Несериозната

Абсурд!!!

Защо?
(И откъде тази категоричност?...)

Г-жа Несериозната

Защото:
1. За 18 години след "Новата ера" на Лем у нас са издадени 2 книги - "Конгрес по футурология" и "Кибериада", може да има и някой инцидентен разказ, като този в сб. "Забранена зона". Та като се издава на 9 г по една книга на Лем, не виждам кой ще се юрне да издава това, дето в Полша ще е още топло-топло...
2. Мотивацията на издателите е, че няма кой да го чете Лем. Вече. Имам предвид в количества, които да осигурят продажбата на тиража. Това е тъжно, но е така.
3. А е така, защото четенето на Лем е занятие за интелигентни хора. /Моля да се има предвид,че седенето пред монитор не прави човека интелигентен амтоматично/ А масовият читател на фантастика не дава признаци да почне да обича да чете Лем...

А не мислиш ли, че би могло да няма търсене, защото няма и предлагане?
Това за интелигентността не съм много съгласна.
И ако се издаваха книгите по единствения критерий - тяхната рентабилност, то би следвало да има само любовни романи на пазара
Незнам, аз си мисля, че доста хора с удоволствие го четат (и биха го чели), стига да си го открият на пазара. Но според думите ти излиза, че просто на издателите не им стиска.
БТВ, аз не съм му някакъв върл почитател, обаче оставам с впечатлението, че дори в собствената си страна не се харесва толкоз (дано да бъркам), колкото на Запад, примерно...

Г-жа Несериозната

Генерале, а не мислиш ли, че подобни изказвания са малко крайни? От 18 години се правят... Вярно, Лем не се издава много. Обаче...
- същото се говореше за руската фантастика. Е, започна да си излиза. В не кой знае колко големи количества, но сигурно и необратимо.
- същото се говореше за Филип Дик. Е, започна да излиза.
- същото се говореше за братя Стругацки. Е, започнаха да излизат.
Само дето голям зор докато тръгнат, а после - сякаш нищо не е станало...
Ще има и Лем, уверявам те. Просто не може всичко наведнъж. Но всички ние можем да влияем на тези процеси. От нас зависи много. Сещам се за много варианти, при които са можели да излизат книги на Лем през изминалите години. Дали всеки, който е заинтересован, е направил каквото може, за да стане това факт?

е издадена 90 или 91 г. От библиотека Галактика. Издадена в Полша през 1987.

Мноо як цялостен роман за мен.

Много добре казано, Lazy

(Дик сигурно заради името хихихи Шегувам се, разбира се.)
Правят ми впечатлене много неща в тази връзка. Много книги уж със страх се издават, а след това какво се оказва - бум. (сетете се пътеводителя примерно кога е издаден - края на 80-те, ако не се лъжа, никой не говореше за него, докато изведнъж към 2000 (пак ако не бъркам), всеки втори говори за 42 (по едно време си мислих, че ако още един ми го каже, ще го фрасна), почти същата е картинката и за Хари Потър, първите две части излязоха доста по-рано, откогато нашумя и в началото, като че ли не беше нищо особено (то за мен и сега не е, де), доста му се наложи да обикала преди този "бум".)
Да не се отплесквам, де. Може би и аз ако бях издател така щях да си мисля.

Г-жа Несериозната

Прав си, че съм малко краен /май май и повече/ ама... А че от нас зависи е ясно - и Дик и руска фантастика до голяма степен излиза благодарение на "нас"... Ешче Поуска не сгинеуа!!! А имаш ли представа колко стотин броя се продават от Лукяненко и Дик??? За хиляди и не помислювам... Ако издателят реши да живее от тях - досега да е пцовисал от глад... Не забравяй и тоя момент.

за съжаление Негово благородие Генерала е прав (правдата винаги е крайна; лъжите, пардон, "компромисните" или "балансираните" мнения имат свойството да са умерени).
Не е модерно да си умен. Пък и българинът лесно бърка понятията УМЕН и ХИТЪР.
Четенето изобщо изисква усилия. А по повод вметката на НБГенерала - вече се прави софтуер за неграмотни - забележително пазарно хрумване! Да живее и процъфтява човешкият стремеж към улесняване и интегриране на тъпаците! Нека ВСИЧКИ поощрим скудоумието, щото, нали, тяхно ще е царството небесно... За тази цел НЕ БИВА да издаваме Лем, понеже ни заразява с ереста да МИСЛИМ - а повечето помисли са ГРЯХ, аууу...
((правя волна асоциация с една друга тема в клуба; абе дали оназ новозаветна фраза не ще да каже, че сиромасите ще заселят орбиталните станции, след като тузарите изкупят земята под краката им? Тц. Става дума за нищи ДУХОМ. Демек?... за неграмотни космонавти ли иде реч?... нещо се отплеснах, обърках и огорчих...)
Мама му стара...

звук от плясък с една ръка - шамар