ПощОрявам!!!

C

Cлънчeвo зaйчe

Cлънчeвo зaйчe 19.03.07 г., 09:09 #1

ПощОрявам!!!

Някой, нещо за тази книжка?! У щеше да излиза по Коледа...после февруари...за идната Коледа ли да я чакаме. И не ми казвайте да мина на английските версии. Ще ми се, знам, че е по-хубаво, но няма как просто. Поне на този етап. Благодаря предварително за инфото. ПощОрявам!!!

Отговор

P

Pжeвckи

Pжeвckи 22.03.07 г., 20:40 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #2

Re: ПощОрявам!!!

Ми на - нема и нема. И аз дебна, но от нийде надежда взорът не види.

Отговор

P

Pagerist

жаден

Мнения: 330

От: 11.09.2002 г.

Pagerist 03.04.07 г., 16:26 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #3

Re: ПощОрявам!!!

Някой няма ли връзка с ИК "Вузев"? Не мога даже телефон да им намеря из интернет, че да ги запитам какво става тази книга...
От нетърпение пак я прочетох, пак ми се прииска да видя как преводачът ще се справи с някои по-такива "пратчетизми"...
Да не стане като у Щатско - going postal с лично огнестрелно оръжие

Отговор

l

logio

Prize Idiot

Мнения: 38

От: 20.10.2005 г.

logio 05.04.07 г., 20:19 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #4

Re: ПощОрявам!!!

[линк]
От тук излиза, че ИК Вузев вече е Архонт-В ?

RespLect!

Отговор

J

Jingo

Jingo 05.04.07 г., 22:26 в отговор на logio #5

Re: ПощОрявам!!!

Ами някой да звънне да ги пита ! :)

Отговор

P

Pagerist

жаден

Мнения: 330

От: 11.09.2002 г.

Pagerist 06.04.07 г., 11:24 в отговор на Jingo #6

Re: ПощОрявам!!!

Звъннах, питах :)

ПощОряване се очаквала Май или Юни. Имали проблеми с превода, забавили се. Още не е дадена за печат.
Дори и Thud! вече била при тях, така че и тя щяла да излезе скоро.

Отговор

e

else

varelse

Мнения: 5003

От: 07.05.2001 г.

else 07.04.07 г., 00:04 в отговор на Pagerist #7

Re: ПощОрявам!!!

Ама нормалното 'скоро' или тяхното 'скоро'?
Защото тяхното като гледам може няколко години да откара.

Отговор

D

Diletanta

член

Мнения: 377

От: 14.04.2007 г.

Diletanta 07.04.07 г., 06:53 в отговор на else #8

Re: ПощОрявам!!!

Ако не се лъжа, докъм Нова година нямаше и помен от превод, поне доколкото личеше от увъртанията на Вузева. Тъй че не се изприщвайте от нетърпение - току-виж, отворите книгата накрая, прочетете няколко страници и... здравей, спешна помощ!

Отговор

h

hendy

Мнения: 2306

От: 17.10.2006 г.

hendy 08.04.07 г., 16:36 в отговор на Diletanta #9

Re: ПощОрявам!!!

любимият ми вузев лаф беше, когато на един от коледните панаири ги питах кога ще излезе нещо, май готварската книга... та отговорът беше преди нова година, ама не уточниха коя нова година ;))

винаги е било такова положението при тях

Отговор

P

Pagerist

жаден

Мнения: 330

От: 11.09.2002 г.

Pagerist 10.05.07 г., 12:54 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #10

Re: ПощОрявам!!!

Пак се обаждах на г-жа ВУЗЕВА, и пак имаме хиляди извинения от нея.
Преводът още не е готов
Очаквало се да излезе книжката до края на юни....

Отговор

h

hendy

Мнения: 2306

От: 17.10.2006 г.

hendy 11.05.07 г., 17:42 в отговор на Pagerist #11

Re: ПощОрявам!!!

хехе, хиляди извинения и на нея :)

Отговор

s

scooter

scooter 10.06.07 г., 23:19 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #12

Re: ПощОрявам!!!

Не мога да чакам повече !

Отговор

l

logio

Prize Idiot

Мнения: 38

От: 20.10.2005 г.

logio 12.06.07 г., 12:51 в отговор на scooter #13

Re: ПощОрявам!!!

Да дойдат танковете?

RespLect!

Отговор

P

Pжeвckи

Pжeвckи 21.06.07 г., 12:41 в отговор на Pagerist #14

Re: ПощОрявам!!!

Хубуу, юни.
Ама коя година?

Най-добре да дойдат драконите!

Отговор

T

Tony Stewart

FJB

Мнения: 11293

От: 02.06.2006 г.

Tony Stewart 21.06.07 г., 19:43 в отговор на Pжeвckи #15

Re: ПощОрявам!!!

2012-а :)
а след това и без това няма да има значение :)

Отговор

h

hendy

Мнения: 2306

От: 17.10.2006 г.

hendy 23.06.07 г., 11:58 в отговор на Tony Stewart #16

Re: ПощОрявам!!!

винаги така става, пфу

Отговор

L

Last Roman

PRAEFECTUS URBI

Мнения: 31006

От: 17.10.2006 г.

Last Roman 25.06.07 г., 06:42 в отговор на Tony Stewart #17

Re: ПощОрявам!!!

Мани ги тея маи, ние живеем по Григорианския календар.
Иначе добро оправдание да не правиш нищо и да чакаш вогоните да ти кацнат в задния двор.

Facta, non verba!

Отговор

T

Tony Stewart

FJB

Мнения: 11293

От: 02.06.2006 г.

Tony Stewart 25.06.07 г., 13:02 в отговор на Last Roman #18

Re: ПощОрявам!!!

други източници споменават ноември т.г., когато Земята ще стане на черна дупка

Отговор

п

пeтльo

интерпретиращ

Мнения: 11810

От: 13.04.2007 г.

пeтльo 26.06.07 г., 10:09 в отговор на Tony Stewart #19

Re: ПощОрявам!!!

че тя и сега е дупка, ма дали е черна е спорно(расистите мрънкат)


COME ON!

Отговор

C

Cлънчeвo зaйчe

Cлънчeвo зaйчe 02.07.07 г., 14:58 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #20

Re: ПощОрявам!!!

Юни мина и замина... :-(

Невероятно просто. Имат за превеждане поне три книги!

Отговор