немски

Здравейте, имам проблем в едно бракоразвадно решение със следните изречения (контекст няма, така започва съд.решение):
Gegenstandswert Versorgungsausgleich 1000 Euro
Der Antragsteller stellt sodann in der Ehesache den Antrag aus der Antragsschrift vom 12.2.06.

Предварително ви благодаря за отзивчивостта

Това ако може да ти помогне.

Предметна стойност Парично изравняване между пенсионните права 1000 евро
Освен това молителят подава молбата по бракоразводното дело от писменото заявление от 12.2.06.

Njamam pod raka rechnik, no "Versorgungsausgleich" ne bi li noglo da bade isdrazhka. Ne stava li jasno ot texta po-nanatak.