Програмиране с Кирилица

Здравейте,

Аз съм програмист в САЩ, но никога не съм програмирал с кирилица. Може ли да ми обясните (накратко или колкото ви се занимава) как се прави, така че текста на уеб страницата да е на кирилица. Да кажем, че страницата е utf-8 или нещо такова, което поддържа кирилица. Разбирам, че един начин ще е като се изписва всяка буквичка със съответния ентити код. Например А за главно А може би. Но това не мога да си представя да е общоприетия начин, защото като се погледне кода, нищо няма да се разбира.

Всъщност в повечето случай, текст на кирилица ще има и в базата данни, така че едва ли в базата данни ще има тия кодове. Не знам как работи MySQL с други езици. Дали може да съдържа текст на български, точно както на английски или може би не може???

Ще оценя кратко обяснение или линкове, където е обяснено как се прави уеб програмиране на различен от английски език.

Мерси!

Пишеш си на кирилица, указваш енкодинга на страницата да е утф-8 и записваш документа в същия енкодинг. Това е всичко. (Съответно с уиндоус-1251 ако те влече повече, но най-добре си е уникод, за да поддържаш и други знаци).

MySQL-а също му задаваш утф-8 насекде.

П.С. Заглавието на темата ти по-скоро навява идеята че искаш да пишеш команди на кирилица, а не че говориш за HTML.

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

Мерси за отговора. Звучи лесно, но засега често виждам въпросителни вместо очакваната кирилица.

Има ли нужда да се правят някакви промени в конфигурацията на Apache и също, ако знаеш и за Tomcat. Напимер AddLanguage опцията в httpd.conf на Apache? Успях да видя някаква кирилица и без тази опция, но сигурно и тя има някакво предназначение.

Аз се интересувам от Perl и Java, но особено между Пърл и PHP, не би трябвало да има сериозни разлики при употребата на кирилица. Зададох въпроса тук, защото този клуб е много по-посещаван и PHP е явно предпочитания език в България.

Единственият конфигурационен файл на MySQL, с който съм работил е my.ini. Там по подразбиране беше зададен default-character-set=utf8. Има ли друго нещо, което да трябва да направя за професионално приложение с кирилица? Забелязвам, че има една директория share. Под нея виждам изброени фолдъри с имена на езици, но по подразбиране нямаше български.

Опитах се да изпълня обикновен insert statement през козолата / клиент на MySQL servera, като копирах и пейстнах няколко думички от този текст, но пак се появиха въпросителни, но това явно няма нищо общо с MySQL. Ако инсталирах някаква програма за кирилица, щеше ли този копи&пейст да проработи? Аз инсталирах драйвъра, която идва с Windows XP. В notepad виждам кирилица, но в конзолата като пиша се появяват само въпросителни.*

* Конзола наричам Command Prompt.

Как в България изпълнявате директно инсърт команди към база данни, ако искате да вкарате текст на кирилица в базата данни с инсърт например?

Не е задължително да говоря само за HTML. Как се прави на C++? cout << "проба"; работи ли? Опитвам се да придобия цялостно разбиране по въпроса.

Може да звуча малко объркано

Не съм объркан, но не знам как се работи с кирилица. Мерси.

Всъщност разбрах за какво е AddLanguage. Трябваше да погледна преди да питам. Има ли нещо друго, обаче, за което не се сещам?

Остават въпросите:

1. Проблеми с редактори. Кой редактор се използва най-често за PHP (ili daje Perl) в България. Аз съм запознат най-вече с EditPlus за Perl и NetBeans за Java.
2. Проблеми с командния промпт и съответно невъзможност да вкарам кирилица в MySQL база данни засега.
3. Конфигурация на MySQL за поддръжка на кирилица при професионално приложение
4. Конфигурация на Tomcat
5. Как се прави с други езици като C++ например или да кажем Java Swing
6. Цялостно разбиране на това какво представлява кирилицата.

Някои от въпросите не са за тук, но повечето би трябвало да стават. Мерси предварително.

Имам едно JavaSwing приложение. Безпроблемно беше да използването на кирилица. Все едно е на английски. Значи този подвъпрос отпада.

понякога AddDefaultCharset на Апача може да ти направи проблем. AddLanguage едва ли.

1. За редакторите - трябва да могат да записват в указан charset. PSPad или jEdit примерно са добри.
2. Беги на сайта на MySQL и си земи некъф visual редактор. За command prompt-a, ако windows-а ти е конфигуриран добре - требе да работи. Понеже си в USA, едва ли си си направил труда. Ако си под линукс - също може. Повечето дистрибуции са UTF-8 anyway
3. UTF-8? Няма разлика при професионални, непрофесионални или квито и да е приложения.
4. Балиго :)
5. Различно е, ш'са сетиш :)
6. Charset? :) Subset of character table. Около 64 знака. Квото представляват английските букви, тва и кирилицата, с разликата че не е веднага след цифрите. Баси обяснението, ама не са ми и задавали такъв въпрос.

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

2. Проблеми с командния промпт и съответно невъзможност да вкарам кирилица в MySQL база данни засега.

- SET NAMES utf8;

Аз нямам environmental variable "NAMES", че да я сет-вам.

Мерси за отговорите. Даде ми някои отлични идеи като например това за visual редактора за MySQL и другите редактори (от там ми идват част от проблемите).

Ако не успея да реша останалите проблеми, ще пиша пак по темата.

да си пуснеш mysql и от неговия промпт да пуснеш тази команда преди да пускаш каквито и да е други...

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

Мерси за разяснението. Не знаех, че има такава команда в MySQL. Да, пробвах я и прочетох за какво служи. По всичко личи, че тя в моя случай, обаче, няма как да ми помогне, защото моя charset вече беше сетнат в конфигурационния файл на utf8. И все пак е добре, че я научих тази команда.

MySQL вече не е проблем. Имам кирилица в базата данни. Използвах GUI-то от уебсайта им, Query Browser.

Последният ми проблем е, че приложението ми все още не възприема кирилица, но проблемът вече е почти сигурно, че е в Java / Tomcat. Или е в кода ми (endoding-a на уеб страницата) или в конфигурацията на Tomcat или в компилатора. Има и някакъв шанс да е в редактора, но не ми се струва много вероятно.

Или е компилатора или е редактора. Кода ми и Tomcat са най-вероятно ОК. Ще пиша накрая какво е станало.

Виждам кирилица !!!

Имах няколко проблема с кирилица и всичките се решиха благополучно.

Последният проблем беше специфичен за компилатора ми на Java. Кой да се сети, че

javac -encoding Windows-1251 [java file name]

е начина, по който javac компилира кирилица (по-добре UTF-8, но аз имам само тази Уиндоуска кирилица засега).

Това за базата данни, обаче, също ми беше проблем и всичко накрая се кирилизира. Мерси за помоща.

Последно, ако някой може да ми препоръча някоя добра безплатна UTF-8 кирилица да си сложа на компа. Вие какво използвате?

Windows от 2000 нагоре си има поддръжка на Уникод. Даже може другите енкодинги да не виждаш, но UTF-8 със сигурност ще.

Под линукс също.

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

А какво значи поддръжка? Аз знам, че има поддръжка, но има различни степени на "поддръжка". Проблемът ми е, че в момента, за да пиша тези думи на кирилица, аз използвам тази тук на уеб страницата. Проблемът, който виждам, с тази кирилица на Windows XP-то ми е, че буквичките са разбъркани. Освен това, този енкодинг май е Windows-1251.

Моля, обясни по-подробно защо на теб не ти трябва да инсталираш специална програма, а аз си мисля, че на мен ми трябва? Къде се получава разминаването? Мерси.

клавиатурна подредба с енкодинг. Сички Windows-и нямат фонетична кирилица, каквато ти явно искаш. Земи се запознай с инжинера:

[линк]

или си тури Линукс...

П.П. Аз лично ползвам друга фонетична кирилица, но това нема значение.

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.