Как е на немски.......

Пиша тук, защотот форумът на Бг в Германия изисква регистрция. Та как са на немки документът, който удостоверява параметрите по историята на кола втора употреба - километри, собственици, годишни прегледи и пр... А също как е на немски името на институцията, която го издава?

Благодария за отделеното време!

Поздрави,

Питащ

нема такава инстутция. нито за колите втора употреба, нито за ютиите или пералните втора употреба. От къде ти дойде наум, че в Германия може да има такова нещо?

Това може обаче да се види от документите на колата - Fahrzeigbrief за предишните собствениците и от книжката с прегледите може да се проследи дали редовно е правен сервиз. За километрите - тука колите имат една джаджа на таблото - казва се километраж - Tacho (тахо) - там се вижда на колко километра е колата.

Иначе такива институции нема, в никоя държава нема ...

Tacho (тахо) - там се вижда на колко километра е колата.

Ti vjarvash li na Tacho-to na upotrebjavanite koli...?

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

Ti vjarvash li na Tacho-to na upotrebjavanite koli...?
-То е,като това на употребяваните жени... :знаят се само някои от"собствениците" и първия куповач разбира се,който е "свалил найлоните от седалките"...после един бог знае...к'во е ставало.. как са карани и амортизирани... Всичко зависи от драйвъра...,колко стаж има(е отворен):и понякога късмет...

[Машината обича ласка, грижливо ползване и смазка!]

ако не си идвал в германия, препоръчвам ти да дойдеш ако имаш средства. веднага ще ти направи впечатление, че автомобилния парк съществено се отличава от парка в другите европейски страни, да не говорим за българия. По принцип немците са известни като нация техническа, а колата е важна част от мационалния им манталитет - heiliges blech. Имат висока автомобилна (и техническа) култура и поддържат в добро състояние нещата. така че някой ако реши да манипулира тахото, това веднага ще проличи от километрите които се нанасят когато се прави прегледа, който е всяка година или на определен брой километри - обикновено 15 хил. така, че тия трикове ги забрави. то скоро и вие в бегето ше се научите, че с тоя тарикатски манталитет и измами с километража доникъде не се стига

Споко, аз съм си в Германия неотлъчно от '92-ра и съм се нагледала на достатъчно предавания по тв как става номера. Никой не ти говори за прегледи и чекхефт-пфлеге, ами за манипулациите на тахо-то няколко дни преди продажбата на колата. Почти половината от колите на старо се продават без чекхефт, което ги прави съответно по-евтини. И така нататък.....Дори на тва му викат "народен спорт", също както и измамите на разните му застраховки, което е другия вид национален спорт.А да не говорим пък за измамите спрямо финанансовите служби. В тая област почти всеки е специалист.

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

Добре де, а как се казва книжката за прегледите на немски?

Поздрави,

Питащ

Nirvana_2, "чекхефт-пфлеге" книжката за прегледите ли е и ако да как се пише на немски. Иначе да (не живея нито в Бг нито в Гер) и аз съм гледал по DW за проблема с превъртането на километражите, който по едно време беше станал толкова актуален, че Шръодер вкара или се готвеше да вкарва ниакакъв закон/наредба или подобно имено за това, че да речем може да изискаш справка за историята на колата от ..........службата за технически преглефи или пр...

Поздрави,

Питащ

"Kundendienst- Checkheft"

Tam se nanasjat, po temi, technicheskite pregledi i remonti.

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

Позната ми е твойта категория българи в Германия - живеят си както в българия по български напълно изолирани и се опитват да бъдат тарикати. сигурно си гастербайтер който се интересува само от жената, децата и десетгодишния голф - гордостта на фамилията. не съм сигурен дали половината коли се продават без сървисхефт - сам казваш че това ги прави по евтини - никой не иска да си продава колата по евтино. сигурен съм, че немците не купуват такива коли на старо, може би така се продават във вашите среди на полулегалните гатербайтери, но това не е типично да за гермаците.

Pi4, polulegalni gastarbeiteri sled 15-godishen non-stop prestoj tuka njama. Vzemi popro4eti zakonite malko i se "svetni" po temata i togava she si govorim....

I osven tova, nali znaesh, che kogato predlaganeto nadvishava tyrseneto, cenite padat. Taka e i s upotrebjavanite koli tuka naposledyk.
Aaa, i edin bezplaten syvet oshte: ne bydi tolkova siguren za neshta, ot koito, kakto si li4i, njamash ponjatie...

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

Хеи пичок ,Нирвана в тоя случаи е напълно права .Нямам контакти с българи тук в Germany а само с немци и американци и съм свидетел че много от тях го правят- връщат километража когато се наложи така че не говори глупости като не си осведомен .


Забелязвам че си се редактирала, но пак си допуснала сума грешки,ся ша та поправиа

това нирвана жена ли е? и се занимава с превъртане на километражи и търговия на стари коли в германия от 92 година!!! какъв е тоя форум ?!?

Даа превърта километражи и тя самата понякога превърта но то се дължи на тъпия скучноват бит в Германско ...

A popravi me pak che kredora ne bachka dobre i zvucha kato idiotka .Blagodarja !

Na, na, na...Nema veche Germanija i Bylgarija i Anglija i Italija...Vsichko e edno i se kazva ES!! Ako ti iznasaja...shtoto na mene da....

Ti kvo razbirash pod "skuchnovat bit", ja izjasni tuka...

A pa toja lyolyo gore s negovite stari koli taka me razsmja taka, che se zadavih s kafeto...Predstavjam si samo kvo razbira pod "stari koli":: nekoja troshka ot 1885 god. sigurno., kvito gi ima po bg ulucite.

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

Май досега не са ти помогнали много.

Всяка кола има 2 официални документа - Фарцойгбриеф и Фарцойгшейн.
(абе що не мога да пиша на латиница в дир-а?)

Фарцойгбрифа е големия документ, който върви с колата от първата и регистрация. Там може да се видят всички собственици. Внимание ако не е оригиналния - това значи, че колата е имала много собственици и първия се е напълнил или някои търговци вадят нов за да променят годината на производство.

А с Фарцойгшейна се кара колата. Там пише доста, даже какви трябва да са гумите.

Тези документи се издават от Штрасенверкерсамт - службата, която регистрира колите.

Тези 2 документа не дават информация на колко километра е колата. Това може да се види от Сървисхефта - кога е ходила на преглед, на колко километра е била при всеки преглед, какво е направено и др.

Километри връщат търговци, и то предимно от арабски произход. За 20 год. не съм видял домакиня, която да връща километража. Купувай от частно лице кола с история и Сървисхефт, шанса да е върнат километража е по-малък от 1%.

Успех

Благодария (za latinicata, ami oswen nastroikite na twoqt kompiutur, pri otworen v dir-a prozorec za pisane, gore v diasno ima edin nadpis KREDOR. Triabva klikaiki vurhu nego da izberesh niakoi latinski ezik, primerno EN(glish).
Значи колата кояро ме интересува е Wohnmobile и за съжаление не е от частник, а от търговска къща от където ето какво ми отговориха:

vielen Dank für Ihre Anfrage für den Rimor.
Den KFZ-Brief habe ich bereits hier.
Das Checkheft will mir der Vorbesitzer noch zusenden,da er bei mir ein
Neues Wohnmobil gekauft hat und ich den Rimor Inzahlung genommen habe.
Ich würde Ihnen sofort eine Email senden wenn das Checkheft da ist.

Та до колко правдиво според теб звучи това и честа практика ли е 4екхефта да липсва?

Поздрави,

Питащ

Не съм се занимавал с търговия на коли, впечатленията ми са от продажби и покупки на мои, на жената и на сина коли.


Не е много честа практика да го няма сървис(шек)хефта), особено ако старата кола се дава за нова и се доплаща. От друга страна ако търговеца продава нови коли, то той е достатъчно голям и сериозен. Съвет: Изчакай шекхефта и пиши тук. Ако имаш проблем с немския ще помогна.

Успех