Френски

Защо думата ''vœu'' се mrte така ?Каква е тази буква?

Нищо не се чете от постинга. Опитай пак.

ами,не става.Нали знаеш как е ''пожелание'' на френски ?
Същата дума ,там има една много странна дума,как се нарича?

Коя дума за " пожелание" имаш предвид : voeu или souhait?
Ако искаш да пишеш на латиница, май трябва в полето " кредор" - над бележките да си на английски и в долната лента, която ти указва азбуката пак да си на англ./ френски.

За voeu имам предвид ,защо в моя речник oe образуват някаква обща дума,в който речник да видя все е така

Не е дума, а дифтонг - 2 звука на цената на един / майтап / .
Някои думи с дифтонг " ое": Phoebus = Apollon; oecumenique= universel и тям подобни.

Vyv fr ne e diftong a si e zvuk - "polu-otvorena predna zakryglena glasna". V IPA daje e sys syshtiq simvol.

Za negovorqshti frenski: mojete da q dokarate lesno. Pyrvo kazvash "U" i posle BEZ DA SI PROMENQSH KONFIGURACIQTA NA USTNITE kazvash "E" i se poluchava vyprosnata "OE"

[линк]

A inache, vyprosnata b-u-k-v-a q ima v dosta fr dumi i e chast ot frenskite bukvi, kakto C s opashchica (c-cedille) i glasnite s "akcenti" (diacritici - 4 na broj: accent aigue, grave, circomflex, i trema), koito se dobavqt do standartnite 26 "bukvi" na latinskata azbuka
Tova uslojnenie e poradi fakta che "pravopisarite" (Hakademiqta) sa se postarali da predlojat "maksimalno tochna" transkripciq na 12te (!!!) oralni glasni na ezika, i pravejki taka zakopali nqkolko pokoleniq gimnazisti ucheshti frenski, kakto i sertozno zatrudnqvajki pichovete koito se zanimavat s kompjutyrna obrabotka na FR.

Veselo

SLR,
ОЕ се чете различно на различните езици, в които я има. Ти си описал как се произнася на немски (където е еквивалентна на О c умлаут). Има я и на латински, наред с друга такава "двойна" буква : АЕ, като в CAESAR. На френски се нарича "E dans l'O", буквално "Е в О-то". Французите се шегуват дори, че става дума за О във водата. Който знае френски ще разбере...

E da de, "E dans l'O" - i se proiznasq kato IPA simvola,
"soeur", "oeil" , razlichno ot "peu", "feu" kydeto glasnata e malko po-zatvorena.

Az sym v juga i tuka dvete sa kontextualno opredeleni, no v nqkoj severni narechiq imat smislorazdelitena funkciq. ("veut" (iskam) vs "voeux" (pojelaniq) na primer)

A che Nemcite proiznasqt syshtoto, nishto chudno.

Колко на юг спрямо Ница?

Toulouse :)

Как е касулето?

Извинявай, че пак те безпокоя, но забравих да те питам: говориш ли окситански?

Е да, при вас с вашата langue d'oc не знам как стоят нещата. Аз съм живял в Елзас, на немската граница, където по принцип произнасят всички гласни по-отворено и често ги удължават. В тази връзка, ето един отличен сайт, който препоръчвам не всеки интересуващ се от френска диалектология :[линк] [

много ти благодаря, kraljevic

дир.бг ми изтриха бележките, извинявам се ако сте ми пратили нещо и не съм отговорил