старата любов ...

Какво изпитвате, когато мислите за голямата си любов, която безвъзвратно си е отишла? Особено ако вината е предимно ваша? Какво искате да и кажете? Какво усещате? Какви чувства ви изпълват? Знаете, че винаги тя ще бъде най-голяма, най-силната, най-... любов, но вече не може да я имате? Какво казвате или правите тогава?

Тишината вали във прозореца
като бяла надежда до мен
и сред толкова стъпки на хора
чувам твоите стъпки да стенат.

И сърцето ти чувам да бие
над звезди и пътеки бездомни‚
ти не можеш от мен да се скриеш‚
да останеш единствено спомен.

Тишина, тишина ...
Само тя ми остава след теб.
Тишина, тишина ...

Припев:
Аз съм сам, без любов‚
търся твоята нежна ръка.
Аз сам, без любов.

Не е късно, помни не е късно,
да отвориш вратата внезапно
и раздялата с дъх да разпръснеш‚
и да върнем горещото лято.

Тишината вали във прозореца
като бяла надежда до мен
и сред толкова стъпки на хора
чувам твоите стъпки да стенат.

Тишина, тишина ...
Само тя ми остава след теб.
Тишина, тишина ...

La donna e mobile

...ако знаеш английски:

Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters Ive written,
Never meaning to send.

Beauty Id always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I cant say anymore.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.

Gazing at people,
Some hand in hand,
Just what Im going thru
They can understand.

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend,
Just what you want to be
You will be in the end,

And I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

La donna e mobile

Старата любов е като път, изгубен път и няма връщане. Старата любов е като миг, пропуснат миг и няма връщане. Старата любов е като дъжд, пороен дъжд
и няма връщане. Счупен ключ, замлъкнал телефон и няма връщане.

Две рани, две души,
два свята - аз и ти.
Все след спомените тичам,
боже, още те обичам!

Старата любов е като сън, несбъднат сън и няма връщане. Старата любов е като влак, изпуснат влак и няма връщане. Старата любов е като смърт, везапна смърт и няма връщане. Дълга нощ, затръшната врата и няма връщане.

Все след спомените тичам,
боже, още те обичам!
Още те обичам!

На кого да казваш нещо? На нея - май няма какво да и кажеш, освен просто Съжалявам!!!
Според мен, по-важно е на себе си какво ще кажеш, за да продължиш с живота си. Не е необходимо да я забравяш, тя винаги ще бъде част от твоята лична история, може би да преосмислиш нещата, за да не си отива любовта по твоя вина. (Как само звуча, като психо-аналитик Ще взема да си поискам такса за сеанса )

Това, което не те убива, те прави по-силен. Фридрих Ницше

щом си е отишла безвъзвратно, начи е подписала отказ от реанимация.
така, че ...

СТРУНА В КиПеЖ

;) Голямата любов е само веднъж - не я изпускай..
ако си го направил.. може само да си сипеш главата с пепел... и да изкупуваш цял живот грешката си...

[линк]
таман ми го дадоха, мисля, че за да ти го дам.

СТРУНА В КиПеЖ

***************************************
Аз се спрях, аз се спрях и затворих очи
вероятно, за да те преживея.
А душата виновно мълчи,
само сянка мина през нея.

****************************************

Pomisli si samo, kolko sa istinskite nesta v jivota. Adski malko, nali? Taka, che ne triabva da se otkazvash ot tiah, a da se borish za tiah, a ne srestu tiah.

да мисля за това.

В противен случай се самообричам на вечна депресия...

За голямата си любов когато мисля, нищо друго няма около мен
Когато грешката е в мен, поне казвам извинявай ако не мога да я поправя


...

Когато една любов си е отишла трудно е да я върнеш при себе си. А дори и да успееш, знай че няма да е същото. Така че запази я така красива, както си я изживявал всеки ден и продължаваш да я изживяваш. Защото ако е истинска, тя няма да си отиде, ти виняги ще я помниш. Иска ти се да й кажеш "Обичам те!" Разбира се.................. на мен също :)

Старата любов


Кога и кой ще измени
на старата любов?
На миналите златни дни
и старата любов?

За старата любов -
докрай!
За миналите дни!
Ти чаша нежност ми подай
за миналите дни!

Със тебе пихме от дъха
на тия равнини.
И с тебе двама към върха
вървяхме дълги дни.

Преминахме ний длан във длан
реки и планини.
И раздели ни океан
след тия златни дни.

Но пак сме днес със теб ведно.
Ръката ми хвани.
Налей от старото вино
за миналите дни.

Налей и чашите не брой.
Догоре ги пълни.
Да пием с тебе, друже мой,
за миналите дни.

За старата любов -
докрай!
За миналите дни!
Ти чаша нежност ми подай
за миналите дни!

Робърт Бърнс
Превод: Владимир Свинтила