Немски

Какво значи ''hau rein''.Извинявам се ,че ви дразня с поредния въпрос!

би могло да зависи от контекста...

много е вероятно в случая да означава: 'вкарай го'

keep racing

[линк]

намерих тук едно форумче, където разискват точно какво значи, може да ти помогне

като няма хляб яжте пасти

Не разбирам английски,Много хора ми казаха ,че hau rein означава влез навътре,удари го,направи го,вкарай го,чао,всичко хубаво.Това ли са всичките значения?

синоним на 'Mach's gut' е, нещо нато "всичко добро", не знам дали има и значенията, които ти изброяваш
ако дадеш и контекст ще е по-лесно

като няма хляб яжте пасти

Damit Du es besser verstehst, stell Dir folgenden Dialog vor:

Der Student sagt: "Ich habe noch zwei Tage bis zum Abgabetermin, muss ich aber noch zehn Seiten schreiben."

und seine Freundin:

"Dann hau mal ordentlich rein!"

Nemski, Du kannst nicht alles eins zu eins uebersetzen.
Für "Hau rein!" am besten: "jako" ili "jakata".
Neshto pravja yakata.

Благодаря и на двама ви !Разбирам вече значенията!