Православната кръчма

"....недохранени и недонапоени..."-ако не се промените, цял живот ще си останете такива, а вечния живот няма да можете да го "предплатите".......

Anger leads to hate. Hate leads to suffering, my friend...

Ти сигурен ли си ,че имаш собствена идентичност, свободен ли си от това да не говориш на английски(в смисъл само на английски ли можеш да общуваш?), при положение , че си българин, предполагам?Ако не си свободен ,значи изобщо не съществуваш!(Жан-Пол Сартр)

Oui, j'aime le bulgare, mais je me sens libre en n'importe quelle langue.... бе няма значение, важен е смисълът на това което казваш

Казваш, че се чувстваш свободен на всички езици, как ще се чувстваш, ако почна да ти пиша на японски? :) Свободен се чувстваш, ама само на тия езици дето знаеш.. както е и с другите :) Така че, ако искаш да те разберат - пиши на български, тъй като поне в България този език е все още вървежен ;)

Това съм аз.. огризко!

Certamente, т.е. разбира се(ит).

Ами що тогава литургиите са на неразбираем език? Нито е български, нито е руски, нито е сръбски. Porque?

Ако искаш може да видиш и [линк]

Простия отговор е че Я има на български
По-трудния е че редица песнопения включени в службите не са все още преведени.

Сори, нямам време да чета сто постинга.
Дайте с две думи: да, неразбираем език е, защото - ... ?

Поводи колкото щеш:
last Tuesday of January
Up-Helly-Aa Lerwick, Shetland Islands.
Norse ancestors welcomed the return of the sun god with Yule,
a 24-day period of feasting, storytilling, and bonfires. The last night
of the festival was caalled up-Helly-Aa or ТEnd of the Holy Days.У
A 30Х+ model Viking boat is carried in night procession and burned with torches.

Jan 27
Birthday of Zoroaster, 6th cent. BC Persian fire-prophet

Jan 31
Celtic - Traditional Eve of Imbolc (Brigid's Day)

Feb 1
Ireland - Feast day of Gaelic Christian Saint Bridget

Feb 26
Armenia - Day of Mihr (Mithra), the fire god

Feb 28
Luxembourg - Burg Sonndeg
Bonfires invoke returning power of the sun

March 19-20
Spring Equinox - ancient fire feast of Oestre
Fire-walking is held in conjunction with Vernal observances
in China, India and Southeast Asia.

Apr 30
Europe - Walpurgis Night

May 1
May Day, the ancient Beltane

Jun 6
England - annual chain of bonfires begun on Snow Hill
by the Queen of England

Jun 20-21
Europe - Midsummer's Eve / summer solstice
bonfires & torch processions

Jun 24
Peru - the Incas annually kindled a new fire with a concave mirror
at the golden Temple of the Sun
on this day of winter solstice (Southern Hemisphere)

Jul 2
Celtic - Feast of Cerridwen
firegoddess who stirs up transcendant awareness in her cauldron

Jul 17
China - Birth of the Fire God

Jul 26
Mayan New Year
the priests ritually created new fire with a fire drill

Jul 29
Norway - Olsok Eve - bonfires lit for Saint Olav, a Viking king

Aug 10
Christian - Saint Lawrence, invoked for protection from fire

Aug 16-17
Japan - Daimonji - mountaintop bonfires for ancestor festival

Aug 17-20
FIRE DANCE 2000
An intimate gathering of serious Fire Workers
in the coastal range near Santa Cruz, CA

Aug 23
Ancient Rome - Vulcanalia

Sep 7
Ancient Egypt - Day of the Going Forth of the Great Flame
in honor of the fire-spitting cobra goddess

Sep 13
Persia - Farvardian - Zoroastrian day of recalling the fiery spirits
of the departed at the Towers of Silence
Egypt - Lighting of the Fire Ceremony
statues & images of gods & ancestors illuminated at night

Sep 17
Japan - the ancient Shinto fire-ordeal is called Hi-watari

Sept 21-22
Autumn Equinox - ancient harvest fire festival

Sep 27
Ethiopia - Maskal Festival - torch parade & all-night bonfire

Nov 5
England - Guy Fawkes Day

Nov 8
Japan - Fuigo Matsuri - Shinto Feast of the Bellows
honors the goddess of the hearth fire

Nov 11
Martinmas

Nov 15
Rome - Day of Etruscan fire-goddess Feronia

Dec 2
Hopi - Wuwuchim - new fire ceremony (8 days)

December 21
Winter Solstice

Dec 31
West Samoa - annual fire dance
Zuni - New Fire Ceremony, culmination of Solstice celebrations.

Si vivis Romae,
Romano vivito more

Значи Еньовден - 24-и юни е дошъл у нас от Перу и инките. На 17-и юли - св. вмчца Марина, всъщност празнуваме китайския бог на слънцето. А 26-и юли - св. Параскева, е дошъл от календара на маите...

Яко

Ми като я има, why бе джанъм не се ползва?

Един друг въпрос - самите попове разбират ли какво пеят?

Е за Еньов ден - на запад може и да е инкски, но на изток е унаследен от езическото минало на славяните. Т. нар. "Ночь Ивана Купала"...
[линк]

Si vivis Romae,
Romano vivito more

Абе нали знаеш че името Иван, John и т.н. не е славянско чини ми се че е по-скоро поезичествуван. А тия "прыжки через костер" всички ги знаем, ама какво общо имат с църковния празник?

идеята ми е, че на мястото на старите езически празници /дори и Коледа е пример/ църквата е въвела празници на светци и пр..., за да свикнат хората по-лесно с промяната...

Si vivis Romae,
Romano vivito more

За някои празници може би е заместила езическите със свои. Но какво от това? Всяка религия си идва с празниците, ако перифразирам фразата на Гарелов "всяко правителство идва с екипа си"... Не виждам нещо лошо.

Младите и кадърни презвитери в нашия град ползват българския и вариант.
Но както казах редица "песни" не са на български ииии това определено затруднява..
Има "попове" които разбират

Дори на последната служба(миналата неделя) до мен и до един брат дойде една жена и точно това помоли
Тя каза дословно:а не може ли и на български че не разбирам....

В една църква от 80-100 човека такива които са реални(познаващи вярата) християни са не повече от 4-5 включая презвитерите.Така че кой да иска промяната,кой наистина,ти как мислиш?

На преподавателката си по църковно славянски аз направо казах(и шокирах колегите си) :за какво ми е този език,не го искам,неприятен ми е.....заради факта че е "обожествен"..

Връщам се отново към стара теза-не трябва да го "избиват на пеене"-дори подозирам, че това говоропеене ,често или почти винаги е уклон към ПРЕЛЕСТ, защото има в подобна постановка на изказ елемент на екзалтация и стремеж да кажеш нещо по-нетрезво, неангажирано(срам!-да не искаш да използваш това ,което ти е дал Бог за общуване-говора!ПРЕДСТАВЯТЕ ЛИ СИ ХРИСТОС ИЛИ АП. ПАВЕЛ ДА "ПЕЯТ" СЛОВАТА СИ -смешна работа!От католиците трябва да се вземе пример в това отношение!



Пеенето всичко "заваля", замътнява(думи , фрази).....