Меню за DVD
3 отговора
0 прегледа
Re: Меню за DVD
не си дал достатъчно информация за да ти се отговори.
какво значи имат си субтитри? в какъв формат са, къде ги добавяш при ауторинга и добавяш ли ги изобщо?
с TMPGEnc не можеш да правиш меню, това е енкодер.
ако изобщо си добавил субтитри, би трябвало да можеш да ги включиш от бутона субтитри на DVD плейъра, или по съответния начин при софтуерните плейъри.
какво значи имат си субтитри? в какъв формат са, къде ги добавяш при ауторинга и добавяш ли ги изобщо?
с TMPGEnc не можеш да правиш меню, това е енкодер.
ако изобщо си добавил субтитри, би трябвало да можеш да ги включиш от бутона субтитри на DVD плейъра, или по съответния начин при софтуерните плейъри.
в отговор на нoчнoй_дoзop
#3
Re: Меню за DVD
Когато преобразувам от AVI в DVD формат
някои филми и след това ги обработя с
с програмата TMPGEnc DVD Autor 1.6 за да им направя
общо меню, тогава имам субтитри. Ако използвам два
или три филма DVD формат и им направя общо меню
тогава нямам субтитри на никой филм.
някои филми и след това ги обработя с
с програмата TMPGEnc DVD Autor 1.6 за да им направя
общо меню, тогава имам субтитри. Ако използвам два
или три филма DVD формат и им направя общо меню
тогава нямам субтитри на никой филм.
Re: Меню за DVD
Малко е инфото, затова само предположения:
В ДВД субс не са текстов, а картинен файл, който се наслагва в/у филма. Това става чрез IFO и BUP файлове в ДВД-то...така се избират само тези субс, които са избрани от менюто, примерно на български и не се избират останалите субс-стриймове. (От там се управлява и избрания аудиопоток)
Нямам идея какво точно е TMPGEnc DVD Autor 1.6, но ако е конвертер, то с него са били преобразувани само аудиото и видеото, но не и субтитрите и естествено е загубена информацията за появяването им във филма.
Ако е софт за реоторинг (...Autor 1.6), то вероятно си пропуснал да му "кажеш", че има и субс за добавяне...да ги вмъкне и да им изработи съответните индексни файлове.
В ДВД субс не са текстов, а картинен файл, който се наслагва в/у филма. Това става чрез IFO и BUP файлове в ДВД-то...така се избират само тези субс, които са избрани от менюто, примерно на български и не се избират останалите субс-стриймове. (От там се управлява и избрания аудиопоток)
Нямам идея какво точно е TMPGEnc DVD Autor 1.6, но ако е конвертер, то с него са били преобразувани само аудиото и видеото, но не и субтитрите и естествено е загубена информацията за появяването им във филма.
Ако е софт за реоторинг (...Autor 1.6), то вероятно си пропуснал да му "кажеш", че има и субс за добавяне...да ги вмъкне и да им изработи съответните индексни файлове.