Македонски

10 отговора 0 прегледа
#1

Македонски

Приятели, как е на македонски "Радвам се да видя на едно място толкова много готини хора."?

Per aspera ad astra!
Отговор
в отговор на Юr #2

Re: Македонски

Се радувам да видам на едно место толку многу пријатни луѓе.

Отговор
в отговор на avataar #3

Re: Македонски

Мерси много.

Per aspera ad astra!
Отговор
в отговор на Юr #4

Re: Македонски

В македонския няма нищо сложно - просто пиши малко по-неграмотно на български - и ето ти македонски.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
Отговор
в отговор на BlackWolf #5

я да пробваме

кеф ми е да ви скивам на едно място цяла орда яки пичове!

Отговор
в отговор на avataar #6

Re: Македонски

Тия няма ли да земат най-накрая едно я от българския...

Ударението за какво е?

... No words ...
Отговор
в отговор на Black #7

Re: Македонски

ќ = кь, ѓ = гь: куќа-кукя, ќе-ке, Ќустендил-Кюстендил, меѓу-мегю, Ѓорѓи-Гьорги и т.н.

Отговор
в отговор на avataar #8

Re: Македонски

Тва никога нямаше да се сетя. А пред и-то за какво е? Как иначе би могло да се прочете ги?

... No words ...
Отговор
в отговор на Black #9

Re: Македонски

Пред е/и е само за украса. Сиреч ќе/ѓе/ќи/ѓи се чете ке/ге/ки/ги. Разбира се има и диалекти, в които ќ отива в посока ч или е съвсем като ч и там ќе [че] не е същото като ке.

Отговор
в отговор на avataar #10

Re: Македонски

Тетовчани, например, си казват "че" като шопите, а не "ке".

да ке да ке ама неке
Отговор
в отговор на Zo #11

Re: Македонски

И не само те, а май в цялата северна част на поранешната република :)
Ето и едно весело клипче: [линк]. Този, дето му взимат интервю не само казва "че", ами слага и ударенията доста по-различно от стандардот.

Отговор