Клубове

prevod

9 отговора 0 прегледа
N(help) #1

prevod

Imam nujda ot pomosht kak da preveda edin izraz, shtoto moiat
English&Bulglish mnogo sux.
Kak se prevejda na agliiski izraza
Bitiat -bit, ebaniat - eban!
Плийс, хелп



Отговор
Nirvana в отговор на N(help) #2

Re: prevod

Ми да ти кажа, аз и на български май не мога да ти го "преведа"...А пък за някакъв превод и дума да не става. Трудно се превежда бг логиката...

Отговор
Гyнa в отговор на N(help) #3

Re: prevod

бравос, дано некой даде сносно предложение, че и аз дсъ възползвам

моя англичанин е мноу любознателен, ма за последно се опитах безуспешно да преведа на омотана глава на един к*р място и бил съм се бил напил и съм се бил бил - отказвам са завинаги от туй неблагодарно занятие

Отговор
snowdrop #4

Re: prevod

Връщаме те директно в ESL!

Отговор
noTeHHEgaP #5

Re: prevod

мойто е shakespearean english герге, а ти с тва "то бе" накрая променяш смисъла

кир по вратО е стилът ми,братО.
идем из Пловдив,мама ви мръсна,
моята цел е гъзо да ви пръсна
Отговор
M(пий) в отговор на N(help) #6

Re: prevod

Виж как ставаш слабоумна, като не спазваш докторските предписания да пиеш гъста сперма

Отговор
snowdrop в отговор на noTeHHEgaP #7

Re: prevod

Словоредът ти и Йода не го има! ..камо ли шакеспеаре.

Отговор
N(voda) в отговор на M(пий) #8

Re: prevod

Pii edna studena voda i si jaburkai ustata,
sledvashtia pyt drug doktor i
gargara s laika

Отговор
Шишapkи в отговор на noTeHHEgaP #9

Добре де

без "to be" и става огън

"жалък си като фиром на опашка за българска виза"
- Щъркот
Отговор
Шишapkи #10

Но!

не е определено дали е ебан/а в гъза или в устата или ушите или т.н.
или дали е бит/а пак там...


"жалък си като фиром на опашка за българска виза"
- Щъркот
Отговор
Отговор в темата