програма за вграждане на субтитри

l

lTl_23

непознат

Мнения: 35

От: 22.11.2005 г.

lTl_23

12.09.06 г., 12:14 #1

Здравейте, търся програма за вграждане на субтитри във филми. Ако някои знае такава програма, нека да пише. Предварително благодаря.

Отговор

C

Cтepн™

любопитко

Мнения: 3414

От: 13.04.2007 г.

Cтepн™

12.09.06 г., 12:28 в отговор на lTl_23 #2

Re: програма за вграждане на субтитри

В ДВД или в дивекс

Отговор

l

lTl_23

непознат

Мнения: 35

От: 22.11.2005 г.

lTl_23

12.09.06 г., 12:33 в отговор на Cтepн™ #3

Re: програма за вграждане на субтитри

и в двете

Отговор

C

Cтepн™

любопитко

Мнения: 3414

От: 13.04.2007 г.

Cтepн™

12.09.06 г., 12:40 в отговор на lTl_23 #4

Re: програма за вграждане на субтитри

Значи има доста варианти, споделям ти как аз го правя:

В дивекс - прекарвам субс през SUB2SSA и после ги вграждам чрез Virtual Dub

В ДВД - подготвям субс чрез Subtitle Workshop и после мастерирам ДВД-то, заедно със субтитрите, с DVD-lab Pro

Ето тук съм описал достъпно и двата варианта. Търси в частта DivX to DVD

Редактирано от Cтepн™ на 12.09.06 г., 12:42

Отговор

Сайтове

Услуги

Градове

Dir.bg Media Group

програма за вграждане на субтитри