Dайте mi savet

Zasega ziveem v Germanija. Dogodina smlatam da se varnem v BG i deteto mi trjabva da zapotchne v 1 klas. Dosega e utchil samo nemskite bukvi. Govori mnogo dobre balgarski, no ima malko akzent. Dajte mi savet v kakvo u-ste da go zapischa v Sofija.

Няма как да ти дадем съвет в какво училище да го запишеш, след като не си казала никакви изисквания към самото училище.
Това, че синът ти знае само немските букви не е критерий за избор на училище. Кажи например дали искаш да учи немски от първи клас.
Много деца не знаят азбуката, когато тръгват на училище, така че ако се притесняваш, че това ще е проблем - няма да е.

Mojat problem e dosta slozen. nestata v momenta stojat taka- moeto momtche ste izkara tuk verojatno do 4 klas. Sled tova obatche sigurno ste trjabva da prodalzi v Sofija. dali izobsto ima takiva utchilista v Sofija, koito da sa sapostavimi s nemskite i da moze da si prodalzi obrazovanieto?

Бих те посъветвала да попиташ директор в някое учил. в София или в Министерството на просветата.В ДЕ има и бг училиша, запиши го и там.
а по-касно евент. тук:
[линк]

Добри частни училища с некски са Е. Кестнер, Увекинд и Веда. Има и Дойче шуле, но по-скоро съм чувала лоши отзиви за него. Усилено се учи немски и в 55-то и 20 и някое /не помня, сори/ - намира се м/у НДК и 5-те кюшета.