f fen4eto DEUTSCHLAND Мнения: 212От: 13.06.2005 г. fen4eto 30.08.06 г., 17:07 #1 Немски Какво значи на немски думата ''live''-ще ви дам няколко примера: Live in Sachsen Viertelfinale zwischen Deutschland-USA live im Tricker verlogen. Отговор
M Maлeнa Maлeнa 30.08.06 г., 17:14 в отговор на fen4eto #2 Re: Немски текстът е на немски, но е използана английската "live" - на живо, със абсолютно същия смисъл и в твоя контекст Отговор
f fen4eto fen4eto 30.08.06 г., 18:16 в отговор на Maлeнa #3 Re: Немски Защо толкова чуждици на немски?Като почнеш-out,live,black,ne................. А как е немската дума за ''на живо''? Отговор
M Malena Malena 30.08.06 г., 19:01 в отговор на fen4eto #4 Re: Немски ами "live" използват, иначе както на бг. може "direkt" , нали се сещаш "на живо" или "дирекно включване", директно предаване, директно от стадиона :) Отговор
Д Дoйчo Дoйчo 31.08.06 г., 12:19 в отговор на WlTZBOLD #6 Re: Немски Ако гледането не се пренася по ТV, а се наблюдава непосредствено, може да бъде и Peep-show, нали ? Отговор
n neverojatna ужасТна Мнения: 4270От: 17.10.2006 г. neverojatna 01.09.06 г., 09:37 в отговор на fen4eto #7 Re: Немски скоро четох статия относно "съвременния вариант" на немския език, т.е. Denglisch, ето ти и малко повече по въпроса: [линк] Като няма хляб яжте пасти! Отговор
