Studienblatt

Как го превждате това австрийско понятие? мерси в аванс

[линк] Прилича ми на нашето уверение.

То прилича и де факто почти повтаря инфото, но в комплекта док. има ст. уверение и за този док ми трябва друго име :(

Studienblatt e chast ot studentskata knijka. Sled kato si plati6 taksata za semestura, polu4ava6 pismo ot universiteta i vutre Studienblatt (ili oste Kontrollblat, koito slaga6 vseki semestur v studentskata knijka) i studentski uvereniq. Za sujalenie, nqmame takuv termin v bulgarskiq.

Uspeh!
Tin

:) Вече има такъв термин, в смисъл измислих превод и няма рекламации! Но благодаря мн. за обяснението. Сега разбрах защо е Blatt.

Споделете превода бите.