Клубове

Медицина - en

3 отговора 0 прегледа
Beridertova #1

Медицина - en

Става въпрос за епилепсия.

"Проведено е ЕЕГ изследване с възбудна огнищна активност.....

Намерих един израз "bursting activity", но дали е същото...
Някой има ли представа?

Отговор
rasheda в отговор на Beridertova #2

Re: Медицина - en

Огнищна активност е focal activity. За възбудна не съм сигурна. Може би interictal? Не знам точно. Аз бих написала focal activity of exitation type.

Отговор
Beridertova в отговор на rasheda #3

Re: Медицина - en

Благодаря ти. Много ми помогна. Наистина е focal.
След като ми каза видях на български, че огнищна и парциална (partial) е едно и също, т.е. focal (partial) activity.

Отговор
jam в отговор на Beridertova #4

Re: Медицина - en

в медицината, "огнище" не означава нищо, свързано с огън, горене и изгаряне става дума за място, локализация
с bursting activity добре щяхте да го подредите...

Отговор
Отговор в темата