Какво е това
17 отговора
214 прегледа
Re: Какво е това
Мда, кестеняв е. Доста съм объркала тогава цветовете, защото аз този го кръстих Алест /а то е кестеняв/ A кестеняв нарекох chestnut-a, който всъщност било алест...А думата chestnut, по принцип означава кестен?!?!?!?
Живея за да се наслаждавам на живота!!
Живея за да се наслаждавам на живота!!
в отговор на Lady^Drakula
#4
Re: Какво е това
Снимката не се вижда.
Абе,не се притеснявай-да се надяваме,че ничий живот не зависи от това
А иначе-щом грешката е поправена-няма страшно-карай го по-спокойно...
Uti ,non abuti
Абе,не се притеснявай-да се надяваме,че ничий живот не зависи от това
А иначе-щом грешката е поправена-няма страшно-карай го по-спокойно...
Uti ,non abuti
в отговор на Lady^Drakula
#6
Re: Какво е това
А всъщност има много различни видове bay... А пък за chestnut и sorrel дето и двете са алест на български съвсем да не говорим.... Всеки случай по въпроса за конските цветове цари една голяма бъркотия по цял свят. Не може да се намери консистентна информация...
Re: Какво е това
Ето какво открих аз:
SORREL
['sɔrəl]
I. a червеникавокафяв (особ. за кон), дорест
II. 1. червеникавокафяво животно, особ. кон
2. sorel
III. n оот. киселец (Rumex)
Малко се съмнявам, че думата "дорест" ще ви допадне
Живея за да се наслаждавам на живота!!
SORREL
['sɔrəl]
I. a червеникавокафяв (особ. за кон), дорест
II. 1. червеникавокафяво животно, особ. кон
2. sorel
III. n оот. киселец (Rumex)
Малко се съмнявам, че думата "дорест" ще ви допадне
Живея за да се наслаждавам на живота!!
в отговор на Lady^Drakula
#14
Re: Какво е това
Ами трудно се превежда от по - богат език на по - беден...Да не мислиш , че и от руски може ? Богат език , много думички за цветове...
Re: Какво е това
За sorrel и chestnut бях прочела,че са един и същи цвят,на друго място,че има малка разлика между тях,но в различните райони използват за даден цвят едното,а в други райони със същото наименование наричат другия цвят...и в крайна сметка заключението в трети сайт,че и двете могат да се използват за един и същи цвят и това си зависело от района.В крайна сметка много варианти за тези двете.
в отговор на Lady^Drakula
#17
Re: Какво е това
Ми трябва ...жокеите го правеха ! Ха - ха , знаеш ли какво е БИЗНЕК ?Това е крътоска между бизнесмен и мутра , като цяло е собственик на коне ...Това нашите жокеи го измислиха на времето...
А знаеш ли какво е НЯМ-НЯМ ?Това е човек , дето не му достигат думички като говори , и минава на нечленоразделна реч...Имаше и още , ама аз за тия се сещам в момента...Та трябва де !
Това е крътоска между бизнесмен и мутра , като цяло е собственик на коне ...Това нашите жокеи го измислиха на времето...
А знаеш ли какво е НЯМ-НЯМ ?
Това е човек , дето не му достигат думички като говори , и минава на нечленоразделна реч...Имаше и още , ама аз за тия се сещам в момента...Та трябва де !