Fine Reader

Налага ми се да прекарам доста материал през него. Досега не съм го ползвал, но помня, че преди време се обсъждаше тук, че някои версии имали проблеми с кирилицата. Кажете, коя няма, че да не тегля и инсталирам за лудо.

П.п. Мамка му, винаги в петък ми се струпва най много работа :(

Животът е коварен и непрекъснато ти прави номера

Няма проблеми с кирилицата ако е редовна лицензирана версия.
Все пак руснаци са я правили.

При последните версии всичко зависи с какъв крак и ключ ще я активираш, ако не си си я купил.

Една малка водка е полезна във всякакви количества!

Не е лицензирана, то се знае. Мислех, че се подразбира. ясно, значи на късмет. Добре, ще пробвам варианти тогава. Преди време някой тук здраво проклинаше осмицата, май... не помня вече, а и ме мързи да търся сега.

Животът е коварен и непрекъснато ти прави номера

Шестицата е пушка



Има начин отново да бъдем добри.

Thanks

Cheers!

Животът е коварен и непрекъснато ти прави номера

В службата и досега ползвам шеста версия...рядко ми се налагам да оправям повече от 2-3 грешки на страница след извеждане в текстови вид.
А седмицата, която пробвах, освен с кирилизацията, имаше проблеми и с клипборда...не, мерси

осмицата е по-добра

Потвърждавам, версия 8.0 е по-добре скроена.

Можеш да избираш какви знакови таблици и езици за проверка да се инсталират с FineReader 8, включително по време на сканиране можеш да задаваш с опции повече от една знакова таблица да разпознава. Т.е. можеш да сканираш текст на Български, но Fine Reader ще разпознае между кирилицата и думи написани на латиница. Има и опции за програмни езици, C++, Pascal, Basic, и т.н. неща. Абе, добро е. ;о)


Щирлиц

Fine Reader 8 Professional няма грешка!

Естествено се представя добре ако скенираш добър печатен текст на резолюция над 600 dpi.

Аз ли съм в грешка или Файн Рийдър 8 Про не разчита ръкописи?

Само още не съм се постарал да го бъзикна да разчита няколко езика настраница... Имаше такава опция, нали?!

____________________
[email protected]
dr. Svetlyo

С кракната 6 и с едно цифрово фотоапаратче вместо скенер става идеално.
Пиша го само за тези който нямат скенер и не са се сетили да опитат.:)
Успехи момчета

Няма значение дали разчиташ/разпознаваш картинка от скенер, дигитален фотоапарат, уеб-камера или снапшот от видео, или използваш скениран текст - Файн Рийдът прочита всичко...!

А дали наистина може да разчита няколко езика в един документ или трябва поле по поле да му ги избирам езиците?

И как се справя с ръкописен текс? Има ли версия или плъгин, който да осигурява ръкописен прочит на Български и други езици? Щото при мен ръкописи от скенера не ги разчита...

____________________
[email protected]
dr. Svetlyo

Fine Reader 8 успешно може да отвори и разчете дори PDF, направен от картинки. Това вече го правих. Не в това е точния въпрос.

Колко добре се справя обаче. ;о) Fine Reader 8 има възможност за избор на повече от един език едновременно, и дори да разпознава програмни езици. Заложени са му C++, Basic, Pascal... Не си спомням всичко, което му е заложено, просто го изтеглете, и пробвайте. Най-нормалната ситуация - в текст на Български например да има и думи на латиница. Досега беше така, че думите на латиница бяха погрешно разпознавани като техни най-близки символи на кирилицата (ако сме пуснали да чете кирилица де), но Fine Reader 8 може да се справя с разчитането на такава дума идеално. Не се налага да се пипа и оглежда всяка страница за недомислици, програмата ще си свърши работата, ако изображението е четливо.

Ръкописи - мисля, че виждах една програма, която можеше да чете такова, но... Май повече време отива за "обучението" на програмата, отколкото би отнело, за да го препиша от клавиатурата. Моите почитания, но досега програми, които четат ръкопис и такива, които разпознават глас - все завършват в коша за отпадъци. Ще дойде време, когато ще са направени добре, но... Това е в бъдещето.


Щирлиц

Ми може да съм с някаква по-урявзана версия на 8-цата, ама съм доволен.

Само че ми липсват малко езици, а и май не съм открил къде се избира дали да разпознава Multiple languages, щото досега като съм скенирал, винаги съм коригирал текста при "слелинг чека".

Като имам работа със скенера, ще почовъркам по-подробно програмата... Пък може и да поровя за по-богата версия на Про 8-цата!

____________________
[email protected]
dr. Svetlyo

Преди време имаше наистина такава дискусия

ама ето пак накратко: (знанията ми се основават на 6 годишно ползване на програмата с над 30 000 разпознати страници като част от работата ми)
Хе-хе, доскоро работихме с нелицензиран софтуер, ама било голям "гот" да си го купиш - от дистрибуторите повечето и понятие си нямат какво продават - никой от тях не можа да ми отговори на въпросите, които ще разгледам по-долу.

Версии и функционалност - кирилица
Всички версии работят перфектно с кирилица. До 7.0 всички езици се инсталираха допълнително (free download на *.ехе файлове от АБИ-сайта). От 8.0 вече езиците са включени в инсталатора и серийния номер + активацията "отключват" дадена група езици (пр. кирилските азбуки). Това не означава че не можеш да работиш с всички езици, просто няма експорт на разпознатия текст към външни програми. (Преди да се усетя, загубих няколко дена в опити да експортна една разпозната страница на кирилица, ползвайки всякави трикове, формати, декодери и т.н.)

За разликите на версиите - всяка следваща е многократно по-добра в разпознаването - твърдя го уверено - разликите са както в броя думи в речниците, така и в подобрен граматически/стилистичен софтуерен модул.
Ползвай последна версия и ще се убедиш.

6.0 - само разпознаване, custom dictionary забавя работата неимоверно след като наслагаш над 1000-2000 думи вътре. Повечето граматически форми на българския не ги разпознава. Допълнителен проблем - езиковата реформа от '90-'91 е минала покрай ушите на разработчиците и поради това програмата "поправя" грешно двойните букви, сложно-съставните думи и т.н.

7.0 - разпознаване + form filler (това е неверотно полезна програма - позволява да създадеш "маска" на сканиран формуляр и да пишеш в полетата на маската - накрая принтираш "подложката" (т.е. оригиналния формуляр) и "маската" едновременно. Ползвал съм го за адски сложни формуляри с много полета и ми улеснява рабоатата многократно (пр. попълване на банкови нареждания, пощенски разписки, данъчна декларация)

8.0 - само разпознаване - махнаха form filer (вече е самостоятелна платена програма) Добавиха обаче възмжност да си направиш сам речник на несъществуващи дотогава символи. Т.е. можеш да "обучиш" програмата да разпознава език, който не съществува преди това в инсталацията. Малко е бавно, но ако го направиш веднъж е много полезно. (пр. за старобългарски букви). Още 6.0 имаше тази опция, ама до 8-цата не работеше като хората.
Щирлиц правилно отбелязва, че 8-цата има вече и разпознаване на програмни езици.

7.х и 8.х разчитат вече и други файлови формати освен картинните - пр. PDF - много полезна опция

Инсталиране на няколко версии едновременно на един компютър - без проблем - само внимаваш да промениш директорията - по подразбиране слага 7.х и 8.х в една директория.

Всяка версия си има "локализации" - моят съвет - търсиш задължително "Profesional Multilanguage", другите ги забрави - или ще имаш версия работеща с основните езици само, или китайска :-)

На фрее-сървърите има още всички (дори най-новите) версии - ако ти трябва - ползвай лична бележка и ще ти дам адрес.

Естествено, за да ти работи експорта на кирилица - трябва да имаш кадърна системна кирилизация на комп-а (методът на ИнжИнера е перфектен - виж "закованата тема" най-отгоре в този клуб)


Да не забравим - batch-файлът със сканираните страници можеш да си го пренасяш от един комп на друг, само че ако 'инсерт-а' в по-висока версия е необратим - след това не можеш да го отвориш с по-ниска версия на програмата.

Работа с няколко езика едновременно
Още 6.х си работеше перфектно с колкото искаш езици едновремнно. Основният проблем при всички версии - увеличаването на броя езици за разпознаване увеличава правопропорционално броя грешки особено при лошо качество на сканирането или ниско качество на хартиеното копие (стара книга, странен машинопиен шрифт и т.н.)


Разпознаване на ръкописен шрифт - само 8.х, ползвайки опцията за "обучение" - в повечето случаи ще се налага допълнително "обучение" според личния стил на всеки пишещ. (или всеки "ръкописен" компютърно инсталиран шрифт - това е по-лесно, защото можеш да "екстракнеш" картинка на азбуката от самия 'фонт'-файл и да обучиш ФайнРийдъра чрез тази картинка)

Основен проблем - остава само на ниво разпознаване на символи - нямаш граматически правила и съответните форми.

-----------
по мненията досега:

За Стерн - ползвал си кофти версия - 7.х категорично няма проблем с клипборда, нито пък с кирилицата (не се съмнявам, че системната кирилизация ти е ОК - май от теб съм научил доста по въпроса :-))


За д-р Светльо - сканиране на резолюция 300 е абсолютно достатъчно за повечето документи. При ниско качество на хартиеното копие по-голямо значение има не резолюцията, а повишаването/намаляването на контраста и/или осветеността при сканиране.
Сканиране на 600 dpi и нагоре забавя работата на скенера и увеличава обема на batch-файла (който де-факто е отделна директория)
Ама си прав, че "Няма значение дали разчиташ/разпознаваш картинка от скенер, дигитален фотоапарат, уеб-камера или снапшот от видео, или използваш скениран текст - Файн Рийдът прочита всичко" - само едно допълнение - ако искаш да "обърнеш" в eitable text един PDF - 8-цата е безпогрешна, ако файлът е генериран от текстови редактор преди това. Много е полезно - пр. разни документи, статии, книги, дето уж са ги защитили срещу copy/paste & edit (няма такова нещо като добра защита вече - но това може да се обърне и срещу теб - поне аз го имам този проблем)