конвертиране на стринг 30.06.2006 г. в дата

искам да попитам следното:

имам настроена регионална дата dd.mm.yyyy г. и искам текст "30.06.2006 г" да го конвертирам в дата но ми дава грешка.

Ако настроя Shortdateformat:='dd.mm.yyyy', то тогава ми се конвертира но и датата ми се показва в този формат.
А когато ползвам някой компоненти, примерно грид и на една от колоните задам да се появява календар за въвеждане, то тогава датата ми се показва с формат (dd.mm.yyyy г.). т..е. зададения Shortdateformat не важи навсякъде.

Освен това не мога да редактирам регистрите - т.е. това не е решение.

Моля за помощ...