Два елемента на един ред

Имам явасприт за дата и една снимка... и не мога да ги поставя на един ред...
Някой би ли казал как да ги сложа на един ред???
Става дума за снимката която е под логото и не се вижда,(временно я няма) и датата
[линк]
Благодаря на всички предварително за помоща