english: exonym / endonym

exonym, n. / endonym, n. - An exonym is a name for a place that is not used within that place by the local inhabitants, or a name for a people that is not used by that people. The name used by the people or locals themselves is an endonym or autonym. For example, Deutschland is an endonym; Germany is an English exonym for the same place; and Allemagne is a French exonym.

Тия две думи известни ли са на англоговорещите или само в Уикипедията ги има? Понеже Уърдът ми ги потчерта и ги чекнах в Oxford Dictionary, но ги няма там...

... No words ...

съвсем не са само английски.

той Уърдът подчертава всичко освен очевидно ограничения личен словесен запас на чичко Бил Гейтс, така че не го слушай

но има ги понятията и на немски, и на френски

Да, в топономастиката съществуват термините "ендоним" и "екзоним".
И, както спомена Бомбата, това си е international terminology. :)

А топонамастика какво е??
Само за топографията знам... изучаване на имената на географските обекти... или не е това?

... No words ...

Мда, такова е. Макар че термините си ги има в ономастиката въобще.

[линк]
[линк]

Ми да, как ли са пропуснали от МС да включат 1 500 000 думи в речника си, со все лингвистичната терминология. Невероятно, но факт!