Новогръцки/Neoellhnika

1 отговора 161 прегледа
#1

Новогръцки/Neoellhnika

Понеже знам, че тук влизат хора, които са наясно с новогръцкия (и с историческите му етапи на развитие от старогръцки), ми се иска да помоля за каквато и да е информация относно новогръцките диалекти. В нета не намирам почти нищо, в България сякаш няма издадена литература по въпроса, пък гръцкият ми не е на ниво научна литература. Доколкото ми е известно, новогръцките диалекти не са преки продължители на старогръцките, т.е. произлизат от елинистическото койне. Хич обаче не съм наясно за днешните разлики помежду им по отношение на произношението и граматичните особености. Та който знае нещо по темата, моля да ми го сподели. Интересува ме и дали има диалекти, които съвременното новогръцко койне следва най-плътно фонетически и лексикално. Евхаристо поли, педиа му!

Отговор
в отговор на Kanenas #2

Re: Новогръцки/Neoellhnika

Аз съм чувал, че само лаконическият диалект е преминал перипетиите на времето и сега се нарича 'цаконски'. Каквото и да е нивото на гръцкия ти, със сигурност е много над моето .

Отговор