Чалгария

Взето от тук.

Има такава страна. Тя си няма име, затова условно я наричам Чалгария. Да се излезе от нея е трудно, да останеш също не е лесно. Това е страната на белите мерцедеси, конските кебапчета и лошото образование; там Господ в голямата част от случаите се нарича Иисус Христос, но подопечните му най-често се гърчат под звуци, родени в бита и душевността на хора, които наричат своя Господ алла (не Пугачова). Чалгарите са невинни; те имат право на културен избор, защото възлизат на 93 процента от населението. Другите 7 процента също имат право на избор: като не им изнася, ако щат, да се изнасят. Vlado Gillan е един от тях.

ЧАЛГА Е! (пейте, робини)
Има едни велики дъвки - "love is..." - с картинки и кратки послания за това какво е любовта. Те са добра алегория за нашето Общество. У нас обаче на хартийките на тези милиони дъвки пише друго. Пише "Чалга е!". Не с многоточие, а с удивителна.
Чалга е! След глагола "е" няма такива работи като послания и милиони варианти! Край на многоточията! Опитайте дъвките "chalga is!" Те приличат на онази деформирана част от пъпчетата върху трептущите кореми на ханъмите, а вие всички искате да докоснете с език тези пъпчета, въпреки че в тях се събира мъхът от смисъла на живота! Яж чалга, пий чалга, сънувай чалга, чукай чалга - бъди чалга! Чалга е! Дъвчи и си купи още една!
Въпреки че никой в тази страна не очаква да има написано нещо след удивителната на "чалга е!", аз ще ви допиша няколко такива дъвкови послания. Да започнем простичко, за да бъдем разбрани (и от тях):
ЧАЛГА Е! (едно езиково и музикално понятие)
На турски език чал! е заповедната форма на "свиря". На цигански производната дума шалджъ вече е ъпгрейдната до "певец" или "касетофон". На български означава определен вид музика, която слушат (или толерират) близо 93 процента от населението (данните са от НСИ, април 1999). Стотици изследователи и противници на чалгата (вкл. Каналето) твърдят, че след като чалгата е толкова разпространена, не трябва да я отричаме. Трябва да се съобразяваме с общия вкус, маниер и да търсим и да открием нещо важно, символично и народопсихологично. Или поне да я толерираме.
Но няма да стане така. Проклети да сте. И триклети да сте, и пет-клети да сте, седем-осем и да сте паднали. Да го духат всички, които мислят по този начин.
Защото колкото повече:
а) едно НЕЩО е разпространено сред много хора,
б) които ти говорят, че ТО е нещо нормално и
в) трябва да се съобразяваш с него,
толкова повече ТОВА НЕЩО има шанса ДА Е СБЪРКАНО ОЩЕ В САМИЯ СИ ЗАМИСЪЛ!
Когато някой каже на вас, седемте жалки процента, че трябва да се съобразявате с 93% от населението на една страна, това е поличба. Трябва бързо да си съберете багажа и да се изнесете. Защото, колкото и да е уж дребен проблемът, по който 93% от населението мислят еднакво, малко след тази поличба някакси естествено идват на власт едни хора с мазни перчеми и неестествени мустаци, които обичат да крещят на език, на който нормалните хора разговарят само с конете си.

ЧАЛГА Е! (когато слушането на музика е фашизирано)
За начало си спомнете, че най-големите грешки са правени, когато всички мислят еднакво и не се сещат да си кажат един на друг, че нещо не е наред.
Чувам пискливите Гласове на миризливите Популисти, усещам мнението на животрептущите Трепанатори на Обществения Череп и долавям неприязънта на Лоботомистите от Последния Ден. Единственото, с което всички те биха могли да бъдат прокълнати, е да почнат окончателно да се обличат като Луна, да се дехуманизират като Мечо и да се оженят по любов за Сашка Васева. Но тази студия впрочем не е за тях. Това е една студия за семплер, китара и 7 % от населението.
Колко пъти сте се противопоставяли на дискриминацията при слушането на музика? Някога да сте отивали и да сте казвали, че тази музика не ви е по вкуса? Случва се само обратното - това е историята за един софийски диджей на Боровец по време на тазгодишния абитуриентски бал на средноелитна гимназия. Той бил заплашен от - забележете! - разгорещената и боса учителка по френски език "да спре с тия неговите глупости" и да пусне чалга, щото "всички ще си излязат от заведението". Веднага след това, напълно обут, дошъл босът на заведението и казал на диджея, че ако всички си излязат, той, диджеят, "няма да си излезе жив оттука" и той, босът, лично ще се погрижи за тая работа. Ди-джеят обаче излязъл за малко, заел някакви сборни касети от местен колега в съседно заведение и се върнал. За да продължи живота си.
Подобна история е описана от Ремарк в Черният обелиск - ако някой не иска да слуша точно това радио, просто да излезе от тази кръчма и да ходи в западна посока, докато падне на земята и си поиска вода на италиански.
Представете си чалга да слушаха единствено шепа прости чалгари, винаги на първи юли сутринта; представете си момиче и момче да срещаха Слънцето с чалга САМО на първи юли, на морския бряг; представете си хората, слушащи чалга, просто да си правеха на първи юли своя тих купон, наречен чалгай-джулай... Как чудесен щеше да изглежда светът! Хората щяха да седят и да мислят различно, а други щяха само да седят. И да слушат чалга. И тази държава нямаше да изглежда така.
ЧАЛГА Е! (когато и ние, и вие, и те в очите на света сме едно и също)
Не ме разбирайте погрешно - аз от музика нищо не разбирам. Но живея някак в българската "интонационна среда" и в един момент започвам да усещам, че и музиката нищо не разбира от мен. А друга няма! Живея на място, където няма нищо друго освен чалга. Дори да бях чалга фен, аз пак щях да се притесня от липсата на алтернатива. Защото - замисляли ли сте се някога? - аз и вие сме от онези нула цяло и дасие**майката колко малко процента, които знаят какво е техно, габа, рок, бритпоп, алтърнатив, ню-ейдж, хип-хоп и прочие. Това е.
Посрещнете фактите с открити гърди. А сега си помислете, че в очите на света и вие, и онези, дето слушат чалга всеки ден и се къпят всеки месец (прав е Чърчил!), сте едно и също. Българи.
Ние си нямаме нищо. Време е да си го признаем, че осиротяхме, братя. А докато погребваме несъществуващото тело на старата Естрада, на Гробищата за Музикални Любимци циганите са си спретнали такъв купон, че вече те е срам да заплачеш.

ЧАЛГА Е! (следствие, а не причина)
Интелигентният човек не може да има нищо против чалгата. Това е все едно докторът да се опитва да оперира висока температура. Не чалгата кара една нация да изглежда проста, а обратното: простата нация по естествен път ражда чалга. Чалгата е следствие, а не причина. Вижте се къде и как живеете, вижте как и за какво си говорите, вижте се какво и колко получавате.
Може би ви се струва, че от всеки ъгъл у нас дъни чалга? Не. В България всъщност е тихо. Погледнете свинщината на мръсните улици, лошото обслужване, превърнато в класика, вселенското отебаване. Погледнете как децата се спъват по неравните тротоари на детството си, а бащите им ги псуват и им пожелават да окьоравеят като майка си, на която "шейебатмайката" - и това отеква, защото е тихо.
Погледнете как какво да мезят. Да мезят и да спрат да крещят, че нищо не се случва и че в тази страна тишината ги потиска.
Виждали ли сте гнусния пасторал автобусите разнасят към панелните коптори работната сланинеста ръка на остаряващата нация, която мъкне торби със сланина за децата си, за да има с на разградения двор, неподдържаната градина, подивялата асма, извила се над масата с изгнила мушама, край която над пластмасови употребявани чашки домашна ракия седи Националният Дух и се чуди защо е толкова тихо? Виждали ли сте?
Виждали сте. Но тези картинки няма да са толкова страшни, ако пуснете музика върху тях. Тя не бива да е Пинк Флойд, защото хората ще започнат да се самоубиват. Не бива да е от Трейнспотинг, защото и другарите ще станат дрогари. Съвсем пък няма да е и на Трент Резнър, защото всеки, който се казва Пантуди Харалампиев, ще се почувства като Уди Харелсън и ще започне да избива уволнени оператори и репортери от БНТ.
Не, тази музика трябва да е весела. Да извива за мацки и хубави коли. За кинти и бандити. За любов и раздяла. И още нещо. Средата иска озвучаване и го получава. Пусни музиката!
Слушам пуснатата музика и нищо не разбирам. Защо, след като на тази картинка й отиваше някакъв безотговорен рокендрол, в момента звучи ангажиран кючек?

ЧАЛГА Е! (когато една нация седи твърде дълго пред тоалетната)
Търсенето на литературни примери често отвежда писателите в тоалетната. Сетих се какво е чалгата! Представете си една цяла нация с десетилетия да седи пред вратата на оборудвано WC, да й се ходи по голяма нужда и нещата въобще да са на път да излязат от контрола на културологичното задържане. А "културологично задържане" е наистина сериозен термин от народопсихологията, свързан с авторитарния режим на комунизма.
Но вече се успокоих. Която и да е нация няма да може да прекара целия си живот в кенеф. Там е скучно дори и за най-извратените и дълго стискали нации. Рано или късно, бързо или постепенно, един ден човек излиза от тоалетната облекчен и все едно че нищо не се е случило. Нека го забравим по-бързо, наистина.

ЧАЛГА Е! (нещо като израз на силен национален дух, казаха едни идиоти на един специален семинар)
Запишете си: интелигентността в тази страна е третичен полов белег. Тук умен е този, който може да крещи по-силно и да гледа по-лошо. Атавизми от едно минало, когато кючекът наистина е бил национален танц, но не се е танцувал много от българките. Днес културолозите си отдъхват облекчено, че едно време е било страшно: слушала се е лоша сръбска музика на сръбски. А днес се слуша трижди по-лоша сръбска музика на български, което било по-добре. Освен нея се слуша и гръцка музика на български, циганска музика на български, чисто турска музика на български и големия кошмар - "македонска" музика на български. Дотук за мен всъщност всичко е наред. Чакам само да ми пуснат българска музика на български, за да стана убеден музикален интернационалист. Чакам.
Всичката гадост във Вселената е намерила своя концентриран израз на Петолъчката край Сливен. Там може да намерите на касета ретушираните култури на всички нации, на които не искаме да приличаме (без братска Русия, която някога се напиваше с водка в хола, а днес вече не пускаме и в коридора). Независимо откъде е крадена музиката, на обложката има или руса (полу) гола мадама, или трима тъмнокожи подозрителни типа. Снимките им обикновено са взети от РПУ. И въпреки опита чалгата да създаде илюзия за "нашенско", истината е друга.
Чалгата технически не е български продукт в 99 % от асортимента си. Българският текст не оправдава правенето на песни, който са хитове първом сред мургавите. Това е все едно да има тиролски песни на турски, шансони на арабски, частушки на туркменски и "Ах, мой мили Августин", изпълнена на тъпан от сърбин. Модерни хора и интернационалисти сме ний, ама не дотам!

ЧАЛГА Е! (да правиш много пари от малкото IQ на клиента)
Хората, които правят чалга, я правят, защото това им е животът. Така правят всъщност и всички останали. Когато едно нещо ти е животът, пък и с него си купуваш почти ново беемве-яйце, вече не е много логично да приемаш каквото и да е чуждо мнение. Но в настоящата студия за китара, семплер и 7 % от населението няма да говорим за хората с ниско IQ, които създават продукти за хора с още по-ниско IQ. Няма да е достойно, ако не бъдат споменати другите хора, които спомагат да се лансира явлението "чалга". Те са българи, които помагат при превода на "Доко, Доко" от цигански на български. Те са хора, които могат примерно да преведат "Бургаски вечери" на Тоника СВ от български на цигански. Намирам, че това е най-ефективното действие за интегриране на ромите сред нас. Другото - самата чалга - е интегриране на българите сред ромската общност.
Следват пък част от хората, които продават стъклени чуждоземни мъниста на индианците в резервата. Никой не бива да бъде осъждан, че работи за пари. Само може да бъде споменат:
1. Тончо Русев - във всеки подвид обществена изява в една страна има по един вездесъщ Кашчей Безсмъртни. Тончо Русев е неувяхващият символ на българската естрада, чалга и прочие музика. Друга българска музика просто няма. В тази стремглаво застаряваща страна Тончо Русев (ците) имат статус-символ, който може да бъде сравнен с онова, което е да речем един Андрю Лойд Уебър за Англия. Божичко.
2. Надежда Захариева - у нас поетите се хранят от това, което най-много мразят. Жената на покойната светла личност Дамян П. Дамянов всъщност пази в тайна работата си за Кондьо, Мондьо и компания. Всеки умен човек би го правил - на нея може само да й се радваме, защото в текстовете на чалгърите отдалеч личи пърформансът на една сръчна рима. За сравнение - съществува шотландски фолк по стихове на Робърт Бърнс. Но нещо не е същото. Божичко.
3. Недялко Недялков - синът на поета-настоящ революционер Йорданов. Един чудесен хроникьор, на който пайнерите плащат добре и придават смисъл на неговото съществуване. Никой не е направил повече за държавата Чалгария от този непознат човек. За сравнение с големите тук не може и дума да става: това ще означава един човек да получи награда Пулицър, само защото умее да се пули адски добре.
За пореден път случаят идва да покаже, че дървената естрада, сивата поезия, жълтата хроника, тъжният таксиметров бекграунд и големите цици, набучени кол (вместо овнешка глава) могат да разбият изгнилите врати на безкритичното национално съзнание. И да се настанят в него. Защо е безкритично?! Както пояснихме по-горе: много се е стискало.
ЧАЛГА Е! (когато музиката се произвежда от оторизираните дилъри на фирмени ковчези за християни)
Не, не е прекалено. Докато светска Турция излъчва убийствени и модерни клипове с тънката червена полумесечна линия в тях, у нас нещо не е наред. Докато Франция разработва своя държавна политика в противовес на американското и английското влияние в културата, у нас нещо не е наред. Докато мексиканците даже вече престанаха да подражават на северните си братя - културните хегемони, у нас нещо не е наред. У нас в ориенталски маанета се пее за лош секс с българки. Иде ми да изпея "не съм националист и никога няма да бъда"! Просто питам защо у нас всеки музикант прави римейкове на "Гол кючек 2", а никой не разрови дори един Йоан Кукузел, за да сглоби поне едно нещо приличащо на "Аmeno" (Ера). Нищо хубаво не се случва напоследък и наистина нищо не е наред. Помислете малко за Теория на конспирацията в глобален музикален мащаб.
Знаете ли какво щеше да ви каже героят на Мел Гибсън от филма Теория на конспирацията, ако го питате какво мисли за чалгата? Щеше да ви каже буквално следното:
Мел: "Основна задача на масоните и евреите е с ресурси на американците да изтикат славянското влияние отвъд проливите. По този повод се водят малки регионални войни и се създават невзрачни муслимански държави, които са част от огромен замисъл: да се създаде ислямска културна дъга по веригата Босна, Черна гора, Албания, Косово, Тетово, Родопи, Кърджалийски анклав, Сакар, Делиорман, барабар с Варна. Така гърците ще бъдат изолирани от православието по суша, а ислямът отново ще вижда Виена с просто око и ще може да смущава виенските валсове с гласа на мюезина. Руските романси и интереси се отдалечават със стотици километри, а Шер, Рики Мартин и Дженифър Лопес ще се слушат само от Евгени Минчев и благоверния му испански посланик.
И ако в този план сърбите вече са победени по най-тежкия начин (забелязахте ли, че те воюваха срещу американските ракети предимно с рокендрол? Това трябва да ви говори много) и половината дъга е готова, то и с втората част от тази ислямска музикална дъга няма проблем. Неусетно почти сами българите цъкат ВЕФ-а и му нагласят станциите на ориенталска вълна. Защо така се получава при вас, не мога да ви кажа, защото ме гонят тайните музикални служби на ложата на софийските таксиметрови шофьори... Изчезвам, не си ме виждал!..." Ето това щеше да каже героят на Мел Гибсън по въпроса за теорията на музикалната конспирация и щеше да емигрира. Налудничаво е, нали?
Трудно е да повярва човек. Няма такава държава. Казаха ми преди дни, че в Чалгария чалгата е "народна музика". Ще повярвам в това едва когато сам Иисус Христос, да се слави името Му, слезе по анцуг на Земята, щракайки с пръсти и кършейки кръст. Но Той гледа всичко това отгоре тих, невъзмутим.


Истината

Fallen_Angel,много тъжна ми стана вечерта.Ако сме само 7% ще се гръмна!Не му вярвам на това изследване,90% от познатите ми слушат чалга,само с пистолет,опрян в челото.Но общо взето авторът на статията е до болка прав.

Статията е доста старичка. Според мен е писана от комплексиран изпълнител на естрадна музика. Повечето от нещата въобще не са верни. Пък и мисля че от писането на статията са минали вече 7г. Има няколко много важни момента в статията:-Българската чалга е на основата на сръбската и гръцката чалга, а не на турската/не че не липсва и такава/. Чалга музиката е ултра много слушана в Турция, Гърция, Сърбия, Румъния и мисля че просто това е музиката на Балканите. Ша ма извинявате, ама и аз я предпочитам пред дрането на разни певачки и певачи, произхождащи от т.н. "Запад". Да не говорим пък за комплексарщината на автора, щом стига до там да използва в борбата с чалгата, заплахата от исляма. Въобще мисля че тази статия е за клуб Ретро.

Това е една ужасно трудна и болезнена тема. Трудна е, защото чалгата не е само музика, тя е манталитет, тя е въпрос на произход и възпитание, равнище на образование, критерий за интелигентност, социална и културна принадлежност, най-сетне - начин на живот. Болезнена е, защото истината боли, а никой от онези 93 % не се смята за прост и за по-долу от когото и да било от другите 7 %. Не дай си боже в джоба му да има повечко пари, диплома за висше, или пък да заема по-висок пост…

Чалгаджията в народния говор е свирач или певец, който не познава нотите и свири по слух, интерпретира по свой начин чута някъде песен. Чалгаджии са онези селски певци и оркестри от недалечното минало (пък и сега), мили ентусиасти, които свиреха и пееха, къде вярно, къде фалшиво по мегданите на всеки празник, и веселяха непретенциозните си слушатели. И тогава селските моми заглеждаха свирачите, и сега момците заглеждат певачките. Защото ако не са хубави, нямат никакъв шанс. Никакъв! Цялата магия е в сексуалният апел излъчван от тях, от откровено плътския полъх на ориенталски мотиви в мелодиите, на почти доловим мирис на оргазъм. Това е зов за отдаване и действа първосигнално на най-първичните инстинкти. Предизвиква животинското, защото по своята същност отговаря на потребата за продължение на рода. Дори да не виждаме на живо или по телевизията еротичните извивания на изпълнителките, в съзнанието ни веднага изниква похотливия образ на добре оформени задни части, хубави бедра, трептящи коремчета или сервилно поднасяни силиконови цици и подути устни.

Човекът, обаче, като венец на природата се отличава от животното. Единствен е надарен със съзнание, може и контролира инстинктите си, волево се обучава и развива ума си. И ако се вгледаме внимателно в аудиторията на чалгата, ще съзрем, че най-масово тази музика се слуша от най-необразованата и некултурна част на обществото. Колкото повече се изкачваме по стълбицата на духовната, социалната и образователна йерархия, толкова повече намаляват нейните почитатели. Споменатите в статията на Fallen_Angel 7 % от населението на България съвпадат с относителния дял на т.н. духовен елит.

Човешкия прогрес се дължи именно на тези 7%. В световен мащаб. Великите открития са правени от отделни велики хора. Те често са оставали неразбрани. И те самите не са разбирали простолюдието. Не случайно още от древността се водят спорове дали „елитарната държава”, т.е. управление на елита не е по-сполучлива форма на управление от демократичната (народовластие), така както е сега. Лошото е, че елитарната власт обикновено се изражда в тоталитарна.

Не случайно заговорих за държавата. Това е, защото виждам пряка връзка между музиката на простолюдието, начина на живот, избора на управленци и успеха или неуспеха на усилията за по-добър живот. Защото е безпределно ясно, че когато не виждаш по-назад в историята от задните си части и напред по-далече от носа си, когато не можеш да четеш знаците на миналото и настоящето, както чалгаджиите нотите, не може и да се очаква да си избереш водач различен от Жорж Ганчев, Царя, Волен Сидеров или Бойко Борисов. Това е чалга.

Чалга е!

Когато на готин човек му е кофти - това е блус. Когато на кофти човек му е готино - това е чалга

Мен пък много ме натъжават всички тия анти-чалга вопли. В тях неизбежно откривам къде по-тънък, къде по-дебел намек за принадлежността на автора към по-висша, по-елитна прослойка, високо над чалга-простолюдието. Снобарско самоизтъкване, съшито с бели анти-чалга конци.
Не нападам персонално никого, изказвам мнение, изградено преди много години, след като самият аз се съвзех от тия смешни анти-чалга тежнения.
И моля ви се! Нима някой ще тръгне да ме убеждава, че всички добри хора слушат ЖАЗ?! Или че всички, които слушат ЖАЗ, са добри хора?! ...А не беше ли това най-важното - да сме добри? И какво общо има то с музиката, която слушаме?
Нищо.



Има начин отново да бъдем добри.

не е само музика, тя е манталитет, тя е въпрос на произход и възпитание, равнище на образование, критерий за интелигентност, социална и културна принадлежност

Аз съм завършил Търговска гимназия и Право в ПУ. Произхождам от семейство с добро възпитание и добра степен на интелигентност. И слушам чалга.

На който не му харесва - да не я слуша! Повечето хора в страната слушат с удоволствие подобна музика и това не значи, че са простаци или музикални инвалиди.

виж ся, аз съм прост, нетактичен, пия, обожавам сръбска скара, псувам по стадионите, обичам си селото и слушам чалга.
същевременно имам доста високо IQ, не пуша, спортувам, не искам към пловдив да се присъединяват всякакви села(по подобие на варна и софия) и слушам пинк флойд и куин. освен това съм сигурен, че имам много по-високо музикално образование от автора на статията.

защо всеки който слуша чалга обезателно трябва да притежава само качествата от първия абзац и нито едно от втория??

...
Nobody ever said the life was fair

Това е от Карбовски,а още неща може да се прочетат на [линк]
Темите са много и е възможно чалгалюбителите да намерят нещо окуражително

Я ми направете психопортрет, че като чета и започнах да се притеснявам

Слушам:

Queen
Foreigner
Rainbow
David Coverdale
Prodigy
Metallica
Machine head
ABBA
Beatles
Black Sabbath
Haddaway
Sandra
C.C.Catch
Лилито Иванова
Ваското Кеца
Ала Пагачева
Киркоров Филипп
още една сюрия бг и руски групи и изпълнители

абе.. слушам.. има-няма 1300 диска

нормаленПропуснал си, но карай

...да попитам -защо ми е редактиран постинга и кое точно е подразнило някои от модераторите ?

Хе-хе, аз тогава минавам в категорията "музикално прасе" - слушам толкова широк спектър от стилове, че на някой отстрани може да му се стори, че не подбирам много-много

П.П. Мечтая си за дует на Лепа Брена с Металика и Андреа Бочели

поста си е реклама, още повече на карбовски. за това е редактиран, има си правила на темата най-отгоре

...
Nobody ever said the life was fair

По принцип не съм почитател на Карбовски, но на тази статия както се смях и ми се пререва.
Не защото се смятам за част от някакъв си елит.
Не защото твърдя , че всяка сутрин слушам "Танхойзер" с кафето си.
....а защото такова е положението.
И когато при мен дойде 14 годишно дете, което през живота си не е прочело нито една книга и гордо заяви, че е прочело ЦЯЛАТА книга на Азис, тогава усещам, че наистина има нещо гнило.

DeLicIouSLy PsyChOtIc

"И когато при мен дойде 14 годишно дете, което през живота си не е прочело нито една книга и гордо заяви, че е прочело ЦЯЛАТА книга на Азис, тогава усещам, че наистина има нещо гнило."

Цялата му "книга" ли? Цели 200 страници? Голямо геройство, значи! Тия чалгаджии и една книга не могат да напишат. А днес те са елита на обществото, за съжаление. Огледайте се за музикалния фон около себе си, вижте кой е по кориците на списанията. И не, не ми говорете за толерантност! Направих си труда да я прочета въпросната книга. После не се чудете, че децата ви-чалголюбители, стават нечии държанки и проститутки. На нищо хубаво не може да те научи тая "музика", нито на езикова , нито на обща култура, още по-малко пък на морал и ценности. Ако ви харесва да си живеете в мръсотията и да се занимавате с далавери и подобни долнопробни занимания - продължавайте да си слушкате певачките. Ние, свестните, освен да емигрираме, не виждам какво друго можем да правим тук.

By default...

Значи аз съм идиот?

Може би не знаеш, че книгата "на Азис" всъщност е писана от Ванчето Щеповърна. Та малко ни се объркват понятията...



Има начин отново да бъдем добри.

А обобщаването в какво ви превръща?



Има начин отново да бъдем добри.