Трябва ли да вярваме ....

...... на всяка книжка която е издателство на манастира "Св.Вмчк Георги Зограф"
Погледнете следния link:
[линк]

Незнаещите и простодушни хорица купуват книги които се продават в църквите, като си мислят че щом се продават в църквите значи може да им се вярва a сe oказва че има такива книги които противоречат на православното учение и дори прокарват неистини и никой не обръща внимание и хората се объркват и се погубват души.Кой ще носи отговорност за това незнам.Аз имам сигурно десетина книги издателствао на Зографския манастир кой знае колко са истинни.В какви времена само живеем да не можeш и на това което предлага църквата да се довериш.КОй знае и колко още други издателства предлагат неправославни книги от името на православната църква.Кажете какво мислите.Аз лично се обезверявам по този начин.Какво правят владиците ни?

Здравей!
Би трябвало да са истинни книгите, щом са издадени с благословия от манастира "Св.Вмчк Георги Зограф", но аз малко се притесних...
Преди няколко дена си купих книгата "Мъченичество и подвижничество за Христа по българските земи" от Монахиня Валентина Друмева, също с благословия от манастира ни в Света гора. Това са очерци въз основа на исторически и археологически проучвания.

не се обезверявай,защото не само в "книгите" е живота

а в радостното срещане с Иисус в литургията,а и след нея..с приятели,близки,т.е.със всички с които можеш да си споделяте и назидавате с цел израстване.

Издателството за което говориш в преобладаващата си част издава неактуални,и далечни на реалните потребности книги.

"Какво правят владиците ни"-ами пишеш или превеждаш една книга която е полезна,след това отиваш представяш я книгата и искаш благословията за разпространението и.

Прочете ли това: [линк]

Казваш: "Издателството за което говориш в преобладаващата си част издава неактуални,и далечни на реалните потребности книги"
Ама тези книги ги продават в храмовете и хората купуват защото мислят че щом се продават в църквите значи могат да им вярват.

Радвам се, че най-сетне се заговори сериозно за дейността на това издателство. Според мен, името на манастира се ползва некоректно. Книгите, които са ми попадали, обикновено се оказват изпълнени с богословски и езикови грешки. Причината не е трудно да се досетим каква е:

- преводите се правят абсолютно непрофесионално от любители без необходимото филологическо образование или поне специализация;

- преводите се издават без задължителната за подобни съчинения богословска редакция (абсолютно недопустимо!);

- не се превежда от оригиналните езици, а обикновено от руски, който не знам защо мнозина си мислят за много лесен, а руските преводи - за безпогрешни по подразбиране;

- спомням си, че преди време имаше скандал около издаването на една книга поради факта, че издателството няма практиката да закупува необходимите авторски права (това е незаконно и обяснява защо книгите им са толкова евтини и подбиват цената на издателствата, които биха издали същите съчинения законно);

- доколкото чувам от хора, които са превеждали книги за това издателство, задачите се дават като послушание (послушание към хора, които не са послушници или монаси към манастира!!!), обикновено с никакво или символично заплащане (това е също незаконно) и нерядко се поставят в психологическа зависимост;

Изобщо, нещата с това издателство изобщо не изглеждат наред.

[линк] - Богословие и философия на религията

прочетете какво препоръчват мислещи и усещащи нуждата от актуалност гърци в темата която предложих..

Те чесно си казват че много от свещенно служителите са с ниска богословска култура и дори с ниска обща такава.

Чесно си го признават и търсят адекватни действия.

Доколкото знам книгата на която най-много може да се вярва е Библията.