Испански - ЕГН
5 отговора
312 прегледа
Re: ili
Аз лично в преводите си го пиша като:
№ de identidad
Виждала съм при някои колеги да го пишат и-
№ de identificacion personal
Не се наемам да твърдя кое е по-вярно, но както и да го пишеш- няма да сгрешиш, предвид, че няма испански аналог и си е made in Bg.
E, стига да не го пишеш D.N.I., защото и това съм виждала за ЕГН.
П.С. Сори за ударенията, но ако ги изпиша, ще излезнат маймуняци и прочие обитатели на джунглата.
Поздрави!
№ de identidad
Виждала съм при някои колеги да го пишат и-
№ de identificacion personal
Не се наемам да твърдя кое е по-вярно, но както и да го пишеш- няма да сгрешиш, предвид, че няма испански аналог и си е made in Bg.
E, стига да не го пишеш D.N.I., защото и това съм виждала за ЕГН.
П.С. Сори за ударенията, но ако ги изпиша, ще излезнат маймуняци и прочие обитатели на джунглата.
Поздрави!