dano da e skoro ..
7 отговора
300 прегледа
dano da e skoro ..
Бранко Цървенковски обеща помощ за възстановяването на българските военни гробища в Македония
22 април 2006 | 14:18 | Агенция "Фокус"
Охрид. Министърът на вътрешните работи Румен Петков се срещна с президента на Македония Бранко Цървенковски, предаде кореспондентът на Агенция “Фокус” в Охрид. За “Фокус” министър Петков заяви след срещата, че е запознал Цървенковски с инициативата на българския президент Георги Първанов за възстановяване на българските войнишки паметници и военни гробища на територията на Македония. Цървенковски е изразил готовност да помогне за реализирането на инициативата. Македонският президент е обещал пълно съдействие на македонските власти по въпроса и се е ангажирал инициативата да започне скоро.
Друга тема на разговора между Петков и Цървенковски е била срещата на вътрешните министри от Югоиизточна Европа във Варна. Двамата са обсъдили и ускоряването на подписването на договорите между министерствата на вътрешните работи и граничните служби на двете страни и засилването на граничния контрол.
[линк]
22 април 2006 | 14:18 | Агенция "Фокус"
Охрид. Министърът на вътрешните работи Румен Петков се срещна с президента на Македония Бранко Цървенковски, предаде кореспондентът на Агенция “Фокус” в Охрид. За “Фокус” министър Петков заяви след срещата, че е запознал Цървенковски с инициативата на българския президент Георги Първанов за възстановяване на българските войнишки паметници и военни гробища на територията на Македония. Цървенковски е изразил готовност да помогне за реализирането на инициативата. Македонският президент е обещал пълно съдействие на македонските власти по въпроса и се е ангажирал инициативата да започне скоро.
Друга тема на разговора между Петков и Цървенковски е била срещата на вътрешните министри от Югоиизточна Европа във Варна. Двамата са обсъдили и ускоряването на подписването на договорите между министерствата на вътрешните работи и граничните служби на двете страни и засилването на граничния контрол.
[линк]
в отговор на evgeni_petkov
#3
само пазете да не ги снема гробищата
на окупаторите 
иако, голем дел од войниците НАСИЛНО биле мобилизирани.
иако, голем дел од войниците НАСИЛНО биле мобилизирани.
в отговор на antikomunist
#5
прашай ги Македонците како биле регрутирани
еден брат ке го фателе србите и ке го прателе во войска. после пак ке влезеле во селото бугарите, па другиот брат ке го регрутирале. истото го праеле и грците. и сите македонци ги ставале во првите воени редови, да гинат, како топовско месо. така е загинат чичко да дедо ми, 1914 г. апсолутно сите Македонци биле насилно регрутирани од бугарите, србите и грците.
ти остави това, ами...
те българите били големи гадове! Не само от селата им ги събирали, ами света обърнали да ги намерят сите македонци и да ги натерат във войската
Ето, те бедните се предавали на немците, на унгарците, на хърватите, само и само да не попаднат в ръцете на бугарите...
LETTER No.11660 FROM THE MINISTRY OF WAR TO THE BULGARIAN CENTRAL CAMPAIGN COMMITTEE OF MACEDONIA
Sofia, May 28, 1941
2982. In answer to your letter, the General Staff Headquarters has the honour to inform you the following:
1. Even before the transfer of the prisoners of war had started, was created a special office for prisoners of war, and also the Bulgarian Ministry of War got in touch with the German and Italian Headquarters to arrange the matter with the destiny of the captives from Bulgarian origin and insisted the latter to be liberated, and transferred to our military authorities. Thus, until 27 May this year, were liberated and transferred to their homes the following number of captives:
1. In Slivnitsa camp - 3101
2. In Sofia camp - 760
3. In G[orna] Dzhumaya camp - 2806
4. In the Nikopol camp, liberated from Romania - 2361
5. In the camp at Kyustendil - 28
6. In the camp at Rouse, liberated from Romania - 812
7. In the camp at Vidin - 120
8. In the camp at Petrich - 487
or totally were liberated in Bulgaria - 10 475 prisoners of war from Bulgarian origin, who were transferred to their homes and enjoy their freedom.
2. Also the military attaches in Athens, Belgrade, Budapest and Rome were ordered to discover and liberate from the camps in the respective countries all prisoners of war - Bulgarians. Besides this, commissions, under the command of Bulgarian officers, were sent to make tours round the camps. They have liberated until now.
1. In the camps in Hungary - 300 people
2. In the camp at the town of Timishuar - 1147
3. In the camp at the town of Nish - 204
4. In the camp at Panchevo - 36
5. In the camp at Dedine - 507
Totally 2194 captives.
Therefore, until May 27, 1941, were liberated totally 12 669 prisoners of war from Bulgarian origin.
At the present moment the commissions continue their work for the liberation of the Bulgarians.
3. Together with the above-mentioned measures were taken household, sanitary and hygienic actions for improvement of the standard of living, and the health of the liberated captives - Bulgarians. With the cooperation of the Red Cross they were fed, examined by doctors and nurses and disinfected.
4. The Headquarters of the army also trough the Department on National Propaganda, made an announcement for the health of the wounded prisoners of war - Bulgarians, who were in our military hospitals.
5. The service for the prisoners of war at the Headquarters of the army maintains constant contact with the German officer for special orders, Major Chaan, through whom was required the liberation of these Bulgarians - captives, whose relatives have information for the camps where they stayed.
6. Efforts were made for the liberation of all political prisoners.
Having in mind the above mentioned, the Headquarters of the army could assure you that it also treasures the health and the life of all Bulgarians, and tirelessly is on watch and takes care for their destiny.
NIKOLOV,
Colonel - Head of Department
CSA, fund 396, list 1, file 37, page 4. Original, typed.
A LETTER FROM DR. HRISTO GROUEV FROM STROUGA TO THE BCCC OF MACEDONIA WITH A REQUEST FOR LIBERATION OF THE PRISONERS OF WAR
Strouga, May 12, 1941
In the camp for captives in Italy - Albania currently are stationed about several thousand Bulgarians From Macedonia. Their life is very hard. People and relatives, who visited them were not allowed to see them by the Italians. The Bulgarian concul in Tirana declared that he could not do anything For the liberation oF the Bulgarians from Macedonia. An order was required From the Headquarters oF the Italian army.
In the name of the captives I am asking the Central Committee For assistance For the immediate liberation of the Bulgarians from Macedonia, who are captives in the Italian camps.
CSA, fund 396, list 1, file 37, page 6. Original, manuscript
A LETTER FROM BCCC TO THE COMMANDER OF THE GERMAN ARMY IN MACEDONIA WITH A REQUEST THE PRISONERS OF WAR - MACEDONIAN BULGARIANS TO BE LIBERATED
Skopje
Dear General,
Adolph Hitler, the mighty leader of Great Germany, ordered to his unconquerable armies, and they with a lightning blow liberated Macedonia from Serbian and Greek rule, for which the Bulgarian people in Macedonia will be always grateful.
The Macedonian Bulgarians, liberated from the century-long oppression accept their liberation as the most important day in their life.
And, in order to be their joy full, with the present they allow themselves to ask you, dear General, for the following:
To give orders that all Bulgarians from Macedonia, officers and soldiers, prisoners of war to be set free, if possible - a day, or two before Christmas, the biggest holiday in the orthodox world, whose celebration starts on 20th this month.
With this gesture, dear General, you will gain the gratitude and the appreciation of all Macedonian Bulgarians.
As a representative of the interests of the Macedonian Bulgarians, we ask you to issue the necessary order and we assure you in our loyalty and gratitude.
Macedonia, newspaper, No. 2, May 3, 1941.
A TELEGRAM FROM BCCC TO THE LEADERS OF CROATIA WITH A REQUEST FOR LIBERATION OF THE PRISONERS OF WAR - MACEDONIAN BULGARIANS
Skopje
The Bulgarian Central Campaign Committee of Macedonia appeals to the Head of independent Croatia to set free from the prisons in Croatia the remaining prisoners Macedonian Bulgarians.
Macedonia, No. 2, May 3, 1941.
A TELEGRAM FROM BCCC TO THE HEADQUARTERS OF THE
HUNGARIAN ARMY WITH A REQUEST FOR LIBERATION OF THE PRISONERS OF WAR - MACEDONIAN BULGARIANS
Skopje
The Bulgarian Central Campaign Committee is pleading to the Military Headquarters of the fraternal ally Hungary to set free as soon as possible the Macedonian Bulgarians, captured by the Hungarian army.
Macedonia, newspaper, No. 2, May 3, 1941.
[линк]
Ето, те бедните се предавали на немците, на унгарците, на хърватите, само и само да не попаднат в ръцете на бугарите...
LETTER No.11660 FROM THE MINISTRY OF WAR TO THE BULGARIAN CENTRAL CAMPAIGN COMMITTEE OF MACEDONIA
Sofia, May 28, 1941
2982. In answer to your letter, the General Staff Headquarters has the honour to inform you the following:
1. Even before the transfer of the prisoners of war had started, was created a special office for prisoners of war, and also the Bulgarian Ministry of War got in touch with the German and Italian Headquarters to arrange the matter with the destiny of the captives from Bulgarian origin and insisted the latter to be liberated, and transferred to our military authorities. Thus, until 27 May this year, were liberated and transferred to their homes the following number of captives:
1. In Slivnitsa camp - 3101
2. In Sofia camp - 760
3. In G[orna] Dzhumaya camp - 2806
4. In the Nikopol camp, liberated from Romania - 2361
5. In the camp at Kyustendil - 28
6. In the camp at Rouse, liberated from Romania - 812
7. In the camp at Vidin - 120
8. In the camp at Petrich - 487
or totally were liberated in Bulgaria - 10 475 prisoners of war from Bulgarian origin, who were transferred to their homes and enjoy their freedom.
2. Also the military attaches in Athens, Belgrade, Budapest and Rome were ordered to discover and liberate from the camps in the respective countries all prisoners of war - Bulgarians. Besides this, commissions, under the command of Bulgarian officers, were sent to make tours round the camps. They have liberated until now.
1. In the camps in Hungary - 300 people
2. In the camp at the town of Timishuar - 1147
3. In the camp at the town of Nish - 204
4. In the camp at Panchevo - 36
5. In the camp at Dedine - 507
Totally 2194 captives.
Therefore, until May 27, 1941, were liberated totally 12 669 prisoners of war from Bulgarian origin.
At the present moment the commissions continue their work for the liberation of the Bulgarians.
3. Together with the above-mentioned measures were taken household, sanitary and hygienic actions for improvement of the standard of living, and the health of the liberated captives - Bulgarians. With the cooperation of the Red Cross they were fed, examined by doctors and nurses and disinfected.
4. The Headquarters of the army also trough the Department on National Propaganda, made an announcement for the health of the wounded prisoners of war - Bulgarians, who were in our military hospitals.
5. The service for the prisoners of war at the Headquarters of the army maintains constant contact with the German officer for special orders, Major Chaan, through whom was required the liberation of these Bulgarians - captives, whose relatives have information for the camps where they stayed.
6. Efforts were made for the liberation of all political prisoners.
Having in mind the above mentioned, the Headquarters of the army could assure you that it also treasures the health and the life of all Bulgarians, and tirelessly is on watch and takes care for their destiny.
NIKOLOV,
Colonel - Head of Department
CSA, fund 396, list 1, file 37, page 4. Original, typed.
A LETTER FROM DR. HRISTO GROUEV FROM STROUGA TO THE BCCC OF MACEDONIA WITH A REQUEST FOR LIBERATION OF THE PRISONERS OF WAR
Strouga, May 12, 1941
In the camp for captives in Italy - Albania currently are stationed about several thousand Bulgarians From Macedonia. Their life is very hard. People and relatives, who visited them were not allowed to see them by the Italians. The Bulgarian concul in Tirana declared that he could not do anything For the liberation oF the Bulgarians from Macedonia. An order was required From the Headquarters oF the Italian army.
In the name of the captives I am asking the Central Committee For assistance For the immediate liberation of the Bulgarians from Macedonia, who are captives in the Italian camps.
CSA, fund 396, list 1, file 37, page 6. Original, manuscript
A LETTER FROM BCCC TO THE COMMANDER OF THE GERMAN ARMY IN MACEDONIA WITH A REQUEST THE PRISONERS OF WAR - MACEDONIAN BULGARIANS TO BE LIBERATED
Skopje
Dear General,
Adolph Hitler, the mighty leader of Great Germany, ordered to his unconquerable armies, and they with a lightning blow liberated Macedonia from Serbian and Greek rule, for which the Bulgarian people in Macedonia will be always grateful.
The Macedonian Bulgarians, liberated from the century-long oppression accept their liberation as the most important day in their life.
And, in order to be their joy full, with the present they allow themselves to ask you, dear General, for the following:
To give orders that all Bulgarians from Macedonia, officers and soldiers, prisoners of war to be set free, if possible - a day, or two before Christmas, the biggest holiday in the orthodox world, whose celebration starts on 20th this month.
With this gesture, dear General, you will gain the gratitude and the appreciation of all Macedonian Bulgarians.
As a representative of the interests of the Macedonian Bulgarians, we ask you to issue the necessary order and we assure you in our loyalty and gratitude.
Macedonia, newspaper, No. 2, May 3, 1941.
A TELEGRAM FROM BCCC TO THE LEADERS OF CROATIA WITH A REQUEST FOR LIBERATION OF THE PRISONERS OF WAR - MACEDONIAN BULGARIANS
Skopje
The Bulgarian Central Campaign Committee of Macedonia appeals to the Head of independent Croatia to set free from the prisons in Croatia the remaining prisoners Macedonian Bulgarians.
Macedonia, No. 2, May 3, 1941.
A TELEGRAM FROM BCCC TO THE HEADQUARTERS OF THE
HUNGARIAN ARMY WITH A REQUEST FOR LIBERATION OF THE PRISONERS OF WAR - MACEDONIAN BULGARIANS
Skopje
The Bulgarian Central Campaign Committee is pleading to the Military Headquarters of the fraternal ally Hungary to set free as soon as possible the Macedonian Bulgarians, captured by the Hungarian army.
Macedonia, newspaper, No. 2, May 3, 1941.
[линк]