izmamen

Ako te izmami germanec i ne ti plati vsi4ko kakvo pravite,dogovor nqma.

Ami s advokat triabva da govorish i ako e dobar moje i da go osadish.
Uspeh

ne slu6ai kakvo ti pi6e tkaterini i s advokat ne stava.situaziata ti e trudna.triabva da predprieme6 pö-radikalni merki.ne se strachuvai te sa strachlivi.imam tozi opit.

Доколкото разбирам, си бачкал на черно.

Отиваш при немеца и заплашваш, че ще го издадеш на полицията и в арбаитсамта (те там си имат звено за борба с работата на черно). За тебе последствията биха били най-много глоба, а на него мамицата ще му разкатаят. Освен това сигурно има и други, дето ги взима на черно, така че ситуацията му не е лека. Ти винаги можеш да кажеш, че си бил измамен, че уж ти бил предложил договор и те излъгал, че не си искал да бачкаш на черно
и.т.н.

Но пипай много внимателно, да не се прецакаш още повече, понеже има и гадни копеленца немци, макар ще повечето са разни полуидиотчета, дето от български шашми нищо не разбират.

Аз моя една шефка така я заплаших, че ще я изнасиля и ми плати набързо-набързо. Как се върза, не я знам, нея само като я види човек му се ще да стане педал на момента.

Как с адвокат, че той няма договор. Изобщо не може да докаже, че е работил при него.

Ne sam ba4kal na 4erno,daje i danaci imam da vaztanovqvam,oba4e ne mi plati vsi4ko.Kaza 4e mi e udarjal danaci,no kato polu4ih vre4a dokumentite razbrah 4e ne e poso4il vsi4ki 4asove i ne vsi4ki pari koito ne mi e platil sa danaci.

Може ли да си работил без договор и това да е легална работа?
Че и данъци да ти одържа. Странно, подобно нещо не бях чувал.
Ако ти е одържал данъци, значи е одържал и Arbeitnehmeranteil an Sozialversicherung. Провери това да не е причина за разликата, обикновено в Lohnsteuerbescheinigung тази сума не се посочва.
Lohnsteuerkarte дал ли си му, имаш ли Lohnsteuerbescheinigung?

Я си спомни дали не си подписал някакъв договор и да не си спомняш.
И нямаш ли разни Fristzettel, които да доказват колко си работил?
Студент ли си?(Студентите се ползват с облекчения при социалните застраховки)

Изобщо, уточни тези подробности, за да разберем каква е цаката.Ако всичко е така, както го описваш, работата ми изглежда доста гнила.

Imam i danaci i osigurovki,ama nqmam dogovor,kajete kade da se opla4a,i ima li nqkade v Dortmund bezplatni konsultacii po trudovo pravo.Che kato ne mi platiha i pari nqmam.

Bezplatni konsultazii po trudowo prawo se dawat w Arbeitsgericht. Trjabwa da namerish kyde e w Dortmund (mojesh da pitash w Arbeitsamt, tam ste ti kajat).

Uspex

Stydentka li si? Kum vseki yniversitet ima advokat, kojto e bezplaten za stydentite. Specialno tozi v Dortmund se namira v konteinera zad ASTA, purvo oba4e trjabva da si zapishesh Termin v ASTA. Osven tova mozjesh da se obadish v Arbeitsamt, no ne znam sled kato si rabotila bez dogovor, si rabotila na 4erno i maj4e sushto trjabva da platish globa. Ti sigyrna li si , 4e si platila socialnite osigyrovki? Da ne ti e pisal edno falshivo ydostoverenie , 4e si gi platila , a vsushnost da si gi e pribral v zadnia djob? Az sum veche 3-4 godini v Germania , no ne mi se e sly4valo da robatja bez dogovor. Ne e 4ista taja rabota!