pdf - въпрос

Може ли някой да ми каже:
1. защо понякога когато копвам от педееф в уърдовски файл, в уърдовския ми излизат маймунки и може ли да се избегне това
2. защо понякога при горната ситуация си излиза каквото трябва, обаче копнатото е до средата на листа в уърд и не мога да коригирам границите

Използвай програмни продукти за конвертиране, като ABBYY PDF Transformer например.

Щирлиц 4.0.1 в почти всички случаи ми е помагал за подобни проблеми с кирилица. текста се пейства в него и после се копира където трябва. ей това е за даунлоад: [линк]

преди няколко месеца обсъждахме подробно кирилиците и pdf-ите, но няма търсачка и е прекалено трудно да намеря темата, за да пусна линк към нея.

Satan`s Defloration Incorporated

линка ако това си имал предвид, де.

Offtopic: Приятно съм впечатлен от новата веta на Opera - 9. Пъргава е.

как го намери бе????????

Satan`s Defloration Incorporated

Налага ми се да конвертирам към ПДФ и да едитвам ПДФи с български текст. Та опита ми покаzва че няма начин да копваш ПДФ или да едитваш ПДФ иzполzвайки оригиналните шрифтове и да нямаш проблеми. Затова си "иzмислих" процедура, която работи перфектно в 99% от случайте (подходяща е zа ПДФ документи съдържащи предимно текст, но не и когато става дума zа документ тип формуляр)

Отваряш си оригиналния документ във ABBYY FineReader (най добре 8.0) и му пускаш раzпоzнаване. Обикновенно прави 5,6 грешки на страница. След това си го прехвърляш в WORD или си го едитваш директно във FineReader. (Когато оригиналния файл е направен чреz експортване от текстови редактор, а не е сканирана картинка, превърната в ПДФ, качествоо е високо и FineReader го раzпоzнава перфектно.)

Полzването на АББИИ Трансформер както съветва ТRN не винаги работи. В някои случаи по непонятни zа мен причини при правенето на ПДФи на български еzик се полzват странни (или стари неуникодски) шрифтове, които Трансформzра не раzпоzнава и ти проиzвежда маймуници в WORD.

Ако искаш реzултата да е "едитван ПДФ", след това го принтираш с един постскриптски принтерски драйвър и после с Акробат Дистилzра си го правиш на ПДФ. (същото като процедура е описал инжИнера в онаzи дискусия, посочена тук , само че той полzва AFPL Ghostscript 8.51. zа принтиране преz постскиптски драйвър и съответно zа нагласяне на font substitution. Полzвал съм и двата начина и при мен и двата работят. Само че трябва да си нагласиш съответните настройки в Дистилъра и в "принтера" т.е. в постскриптския драйвър)


Izvinete za nyakoi greshki ama pisha ot chuzbina bez vyzmoznost da sloza BG language i KREDOR ne mi dava vsichki bukvi
М***а му

Ами щото помнех, че съм пускал такаваа тема и кога горе-долу беше. Та по датата и името + Opera 9 + търсене в 4 сутринта (когато теоретично сривовете уж са по- малко). Мъка.

Много благодаря на всички

кожи кое свърши работа в твоя случай, за да се знае занапред.

Satan`s Defloration Incorporated

Не видях по - рано въпроса, затова чак сега отговарям, за което се извинявам.
Значи изтеглих ABBYY PDF Transformer /40 мв/, траял версия. Намерих в нета два кей генератора, но не можах нещо да се справя с тях – даваха ми грешка при изтеглянето- файловете са повредени и т.н.
Траял версията позволява трансформиране до три страници на 15 документа. Реших да опитам, за да видя какво ще стане, но отново ми даде грешка -при това при 5-6 различни педееф документа.
Опитах с ABBYY FineReader, версия 7.
Става чудничко. Първо се отваря документчето, чете си го и после си го съхранява. За педееф от около 150 страници, цялата процедура отнема около 10-15 минути, не засяках точно, но там някъде. При това, по средата на процедурата спря тока, но ABBYY FineReader си продължи после откъдето беше стигнал. Почти не дава грешки.
Недостатъци: не трансформира фуутнотса, също така и таблиците. Тоест, трансформира само гладък текст, но при мен си е повече от достатъчно.