Проблем с non-unicode programs

Инсталирах си специализиран софтуер (астрология) и установих, че ми вади маймуни - не за всичко, но за определени знаци. Рових, преинсталирах фонтове - не става и не става. Самата програма си има специални шрифтове и не мога нито да ги сменя, нито да ги заместя с други.

Накрая смених опцията за "language for non-unicode programs" в regional&language options от български на английски. И програмата тръгна нормално.
Да обаче имам и български софтуер от сорта на BSPlayer, ICQ ABV и сега при тях ми излизат маймуни.
Има ли начин да реша този проблем или трябва да избирам кое искам да ми върви нормално?

Случайно да имаш инсталиран кирилизатор от рода на "Flex Type"?
По принцип - Инжинера



"Мяу" - това е "бау" на котешки.

Не, там е работата, че не съм с flextype, а с кирилизацията на WinXp, онзи dll файл за фонетична.

Проблемът е, че с BSPlayer и ICQ мога да се справя и да ги пусна с английско меню, но видях, че и двата ми речника на Корал (английски и италиански) също ми излизат на маймуни, особено в посока български-английски.
А и програмата искам да ползвам, защото е доста добра, а в тази област софтуера не е много и не е качествен....

При всички случаи проблемът е в езиковите настройки на операционната ти система. Не разбрах за кой точно .dll говориш, но фонетичната на Инжинера е желязна и откакто я ползвам, не съм виждал меню с маймуни.



"Мяу" - това е "бау" на котешки.

Е та точно с тази кирилица съм - на Инжинера. При нея трябва language for non-unicode programs да е на български, а на мен ми се налага да превключа на английски заради тази програма астрологична

И това е проблема....

Явно няма да стане...все пак благодаря

Ай стига с тая кирилица, де! Разбрахме че има 98% вода.

Човекът има проблем с латиницата, не с кирилицата. Вероятно става въпрос за дървени програми, ползващи специални шрифтове с 'хитри' символи след ASCII зоната. Ако там се предполагаше да излезе кирилица и той нямаше да има 'маймуни', но не е такъв случаят.

System Doctor Error:
Your girlfriend is pregnant.
(A)bort, (M)arry, (I)gnore?_

Абе не съм сигурен, ама май има някакъв шанс да стане работата ако успеем да я стартираме в друго обкръжение. Един вид само за тая програма дефолта да е английски. Ама трябва да проуча.

System Doctor Error:
Your girlfriend is pregnant.
(A)bort, (M)arry, (I)gnore?_

Много ще съм благодарна

Такова чудо досега не бях срещала, а доста програми съм прегледала. А и това е една от най-разпространените програми. Даже в една руска книга, гледам тази програма са изполавали...

> "Един вид само за тая програма дефолта да е английски."
нещо като:

$ LC_ALL=en_EN  nekva_programa

ама за windows?

Satan`s Defloration Incorporated

виж и settings, Аdvanced , [ ] Extend support for all programs , би трябвало да е от това, ще ти иска и диск на ЬП

Трябва да не е включена тази опция ли? Защото в момента е активна.

трябва да е активна. Явно не е от това.
Виж и списъка с езици там където избираш за Non-Unicode : Bulgarian - долу в списъка има (Serbian, Bulgarian) ред в големия списък който може да се включи, за по-лесно в сайта на инжинера съветват направо да си избереш за non-unicode - Serbian

Не става, просто за non-unicode иска english, а при това положение всички програми, които използват кирилица се скапват...