Октавия Бътлър е починала

Внезапно. След падане близо до дома си.

Отиде си една от най-големите .

[линк]

Мир на праха й.

i really don't know clouds at all

Жалко, защото май ще остане непозната на българския читател. Не помня излизало ли е нещо в къса форма, но със сигурност няма да видим класическите й романи.

Нито едно от късите й произведения (които са само седем) не е излизало, а Bloodchild и Speech Sounds са сред най-известните нф разкази от последните 20-30 години. От фенски ентусиазъм започнах да превеждам два разказа преди около 2 години, но нямам много време и си стоят недовършени.

За романите й - наистина жалко, защото от найното поколение (дебютирали в края на '70те и началото на '80) писаталки, тя е безспорно най-значимата (и най-добрата, според мен). Да не говорим за изключителното човешко същество, което е тази висока жена - през кристалната й проза се вижда ясно.

i really don't know clouds at all

armydreamer-Приятеле, като tribute към Октавия и към онова, което сме правили заедно и тепърва ще правим, обещавам да помогна с превеждането на два, три, колкото прецениш нейни разказа. Ти само ги избери; време ще си откраднем. Пък и се сещам за един мой баща, дето може да намери на един от тях хартиен носител... а, Генерале, като за следващата Тера, като за труд по любов, що ще кажеш? :)

Хау.

(За романите се съмнявам, че ще има достатъчно читатели да оправдаят труда - точно както със Зиндел.)


Колата? Шкодата? Лошата?
Школата