малко помощ

2 отговора 94 прегледа
#1

малко помощ

Здравейте, много ще се радвам, ако някой ми отговори на въпроса, макар и глупав, предполагам. Признавам си, че нямам и идея как стоят нещата с преводаческите агенции.

Значи, нуждая се спешно от превод на едно уверение на английски език, че съм студентка. Но тъй като имам само копие (оригиналът е заминал по друго предназначение, а нямам време да се редя на опашки за ново), в превода ще пише ли някъде, че е превод на копие? ( питам, тъй като имам някакви samples, в които се обясняват печатите и т.н)

Благодаря предварително

Отговор
в отговор на fahd #2

Re: малко помощ

В превода няма да пише, че е копие, но той трябва да се закачи за българския документ и ще се види, че е копие

Отговор
в отговор на sea #3

Re: малко помощ

а, много ти благодаря:) много спешно ми трябваше мнението - това, че ще се види, че е копие няма проблем, защото такова и трябва да изпратя. Важното е да не пише на самия превод.

Отговор