Лелек

6 отговора 158 прегледа
#1

Лелек

Много моля тези, които разполагат с речници под ръка, за етимология на думата ЛЕЛЕК с точно описване на източника, включително страница.

Отговор
в отговор на Гeoprи #2

Re: Лелек

Някой пише курсова работа, а? Проверих в етимологичния речник, но такава дума тук няма. В тълковния - също. Съжалявам.

Отговор
в отговор на joro #3

Re: Лелек

Не, не, заради спор е. Аз твърдя, че лелек е много старо название на щъркела, а опонентите ми вирят един руско-български речник, в който лелек е със значение "прилеп". Вярно, все за хвъркати става дума, ама все пак ;) Предполагам, че в някой речник на диалектните думи думата я има.

Отговор
в отговор на Гeoprи #4

Re: Лелек

п.п Благодаря ти за усилията!

Отговор
в отговор на Гeoprи #5

Re: Лелек

[линк]

[линк]

[линк]

Редактирано от Milenn на

Отговор
в отговор на Гeoprи #6

Re: Лелек

В Шопско и Македония има лиляк - прилеп, даже има села с такова име. Ако лелек е същото, значи са ти прави опонентите:)

Follow the pale moonlight
Отговор
в отговор на rpaдcko чeдo #7

Re: Лелек

А аз мисля, че Георги е прав.

Във всеки случай думата на турски означава именно "щъркел". :)

П.П. Сега очаквам някой да ми размаха под носа това.
Всъщност думата наистина е персийска заемка.

Редактирано от Strider на

Отговор