multi-body physics system

2 отговора 85 прегледа
#1

multi-body physics system

Моля, помогнете! Това е компютърна игра, рали симулатор. Как може да се преведе изразът multi-body physics system? Не ми е много ясно какво точно се има предвид. Давам го в контекст: "Rally simulation includes helicopter rescues, spectator interaction and full multi-body physics system"
Предварително много благодаря!

Отговор
в отговор на Tas #2

Re: multi-body physics system

Това е пълно симулиране на реалното взаимодействие между множество тела - сблъсък, триене, удари и т.нат. Искат да покажат, че взаимодействието на обектите в играта е максимално близко до това в реалния свят.
Виж това: [линк] - едно от многото, които даде чичо Гугъл.

"Система за пълна многотелна физика" не ми звучи добре - нека филолозите се произнесат за точната формулировка на български...

Отговор
в отговор на vens #3

Re: multi-body physics system

Много благодаря!!!

Отговор