Brokeback mountain

kadesum 17.01.06 г., 12:20 #1

Brokeback mountain

Gnomeo 17.01.06 г., 13:22 в отговор на kadesum #2

Re: Brokeback mountain

коментарът на Златните глобуси е: "Най-добрият филм на годината"

сега очакваме и коментара на Оскарите

redjeep 17.01.06 г., 15:46 в отговор на kadesum #3

Re: Brokeback mountain

iom 17.01.06 г., 22:00 в отговор на redjeep #4

Re: Brokeback mountain

абе хора аз тамън го търсех този филм... и реших да мина от тук защото знам 4е малко тематиката е лалал ***... някой да знае от къде мога да го дръпна... 6те ви дам близалка за подарък /лолипоп/

kadesum 18.01.06 г., 22:01 в отговор на iom #5

Re: Brokeback mountain

probvai v p2p programite : emule ili bearshare
btw FILMA E VELIK. Nqmam dumi prosto....

bxx 19.01.06 г., 16:41 в отговор на kadesum #6

Veche na torent !!!

Редактирано от martyr на 20.01.06 г., 10:15

peterbio 19.01.06 г., 17:56 в отговор на bxx #7

Re: Давайте субтитрииии ?

aпpил 19.01.06 г., 17:58 в отговор на kadesum #8

Re: Brokeback mountain

aпpил 21.01.06 г., 18:50 в отговор на Gnomeo #9

Re: Brokeback mountain

Редактирано от aпpил на 21.01.06 г., 18:58

BBourgas_contemporary 23.01.06 г., 06:36 в отговор на peterbio #10

Re: Давайте субтитрииии ?

И аз с това имах проблеми днеска като го гледах. Няма да ти казвам колко пъти съм превъртал, че не може да му се разбере на единия момък какво си мрънка!

uncool 23.01.06 г., 08:40 в отговор на BBourgas_contemporary #11

Re: Давайте субтитрииии ?

WebMister 23.01.06 г., 10:05 #12

Re: Brokeback mountain

Guardian_Hearts 23.01.06 г., 11:17 в отговор на uncool #13

Re: Давайте субтитрииии ?

bxx 23.01.06 г., 15:18 в отговор на Guardian_Hearts #14

Re: Давайте субтитрииии ?

aпpил 23.01.06 г., 18:48 в отговор на WebMister #15

Re: Brokeback mountain

Би могъл да започнеш със заглавието — как би го превел, ако беше нужно? „Сломената планина“? Другояче?

Я си представете колко би приближило темата на световното културно събитие, което обсъждаме, до нашия фолклор (и мироглед), ако заглавието на филма се преведеше като „Притурената планина“?!

И по-далеч бих отишъл — нима не е възможно Annie Proulx да е (отварящи кавички?) почерпила вдъхновение (затварящи кавички?) от една междугалактическа българска народна песен?!

In a telephone conversation with the Associated Press from her home in Wyoming, Proulx, a 70-year-old Pulitzer Prize–winner, declined to discuss the origins of her two roughneck lovers, citing an upcoming book written with screenwriters Larry McMurtry and Diana Ossana. (advocate.com)



Alternative Lifestyle. Alternative OS. Linux.

WebMister 23.01.06 г., 19:33 в отговор на aпpил #16

Re: Brokeback mountain

без да искам да кажа нещо лошо, ако действам по този начин, и имайки предвид че не съм безработен, преводът ще е готов някъде за европейското ни членство...

Carry your past in the rooms of your heart
And you'll never he empty of love when you part

uncool 23.01.06 г., 23:04 в отговор на aпpил #17

Re: Brokeback mountain

ако заглавието на филма се преведеше като „Притурената планина“

велико!

Guardian_Hearts 24.01.06 г., 00:32 в отговор на bxx #18

Re: Давайте субтитрииии ?

BBourgas_contemporary 24.01.06 г., 06:40 в отговор на aпpил #19

Re: Brokeback mountain

При предстоящата примиера на трети февруари, филмът излиза по бразилските екрани с името "O Segredo De Brokeback Mountain"/The Secret Of Brokeback Mountain/

На тaзи обложка от "десет неща, които мразя в теб" можете да разпознаете един от героите в "Brokeback Мountain" 6 години по-рано.

Редактирано от BBourgas_contemporary на 24.01.06 г., 06:42

mauer 24.01.06 г., 21:17 в отговор на kadesum #20

Re: Brokeback mountain