Български = латински !

Здравейте!
Наскоро преживях нещо много шантаво. Значи, влизам си аз в банята, а в стаята телевизора работи. По едно време започва някакво лудо надприказване на непознат език, който някак си ми напомняше латински. Учудих се, помислих, че става дума за някое интересно филмче, но .... когато се върнах в стаята, се оказа, че всички си говорят на чист български (установи се чрез свидетели).
Та.. за миг явно съм изключил от българската вълна. Но не това ме изненада най- много, а факта, че българския не звучеше като руски или изобщо като славянски език.
Дайте ми малко информация, как се установява кой език към коя езикова група принадлежи.

Sluchvat se ponqkoga takiva raboti. Moje da e nqkakva anomaliq v akustikata na apartamenta ti i taka da se naslagva zvukyt ot televizora, che da se razbyrkva savsem. A moje i ti da si bil prepushil :))) . A za ezikovite grupi.. obshto vzeto to si se znae koj ezik ot koq grupa e. A metodyt, ako te interesuva, e sravnenie s drugi ezici, obshti koreni, itn....

Много бих се радвал да постнеш тук едно такова сравнение. Нещо вярата ми напоследък не е много силна, а доколкото схванах от постинга ти, основно на нея трябва да се уповавам.

Може би просто скоро си държал или ти предстои изпит по латински;)

[линк] - Богословие и философия на религията

Не, не знам латински, нито пък ми се е налагало да го уча или ползвам. Имам други интереси, при които обаче чат- пат се появяват аудио материали на латински, така че го познавам като звучене.

Изглежда става въпрос за игра на ума, при която поради недостатъчната достигаща информация, умът търси познат стереотип. В твоя случай е обърнато наобратно : тоест ти би трябвало когато слушаш латински отдалеч да го възприемаш като български.

I moeto obqsnenie e shodno. Prosto si imal vzemane-davane s latinski syvsen naskoro. Kazvam ti go ot sobstven opit. Sled vryshtaneto si ot 10 dnevna exkurziq v Gyrciq okolo men vse grycki mi se pri4uvashe v prodyljenie na dni

Мисля, че трябва да се търси в друга посока.

Между другото, това с гръцкия не го чувам за първи път. Доста хора са ми казвали, че българския и гръцкия малко си приличат (нямам представа обаче по какво).