Р-Б помощ

Моля, дайте ми предложение за превод на думата "контент" в следния контекст"

" С учетом сказанного, выбор программно-
технического оснащения процесса обучения (платформы) становится нетривиальной
задачей, кардинально влияющей как на последующее формосуществование обучения
(организационно-педагогическую оснастку), так и на подготовку, и доставку до
потребителя (студента) учебных материалов и других учебных ресурсов, называемых
далее «контентом». "

ами на български използваме съдържание, съветвам да възприемеш същия подход и на руски.

Някак си не ми връзва да напиша: ...и други учебни ресурси, наричани по-нататък "съдържание"
Не мислиш ли?

Може би: наричани по-нататък "учебно съдържание" или "съдържание на обучението".

ами не ти се връзва, защото не си запозната с новото значение на думата "съдържание" (content), което развитието на Интернет и уеб-технологиите въведоха.
хората в момента продават "съдържание", например - как ти звучи?
ако не си запознат - не ти звучи....

ОК. Убеди ме. Благодаря от сърце и на двете.

Лингво 10: контент content; контент-анализ (анализ связи содержания информации с ее целевым назначением) content analysis; контент-провайдер content provider; контент-провайдер Интернета ICP; контентный вирус content virus.