начинаещ

Тази година завърших приложна лингвистика и сега си намерих работа като преводач на хонорар/така гласеше обявата/.Въпросът ми е :трябва ли да подпиша договор?Ако отговорът е не,тогава как този труд ще ми се води за стаж?
мерси!

Ще ти се води за стаж, ако се осигуряваш за тези пари - колкото месеца платиш осигуровки, толкова месеца стаж ще имаш. Длъжен си да имаш платени осигуровки за месеца, в който са ти платени хонорари. Ако това става всеки месец, се осигуряваш всеки месец. Ако сумите са по-малки, могат да ти ги плащат текущо, а да се обявяват веднъж на тримесечие - тогава се осигуряваш задължително само в този месец.

А ако не се осигуряваш сам, трябва фирмата да ти удържа и внася осигуровки. Но иначе няма как да се регистрира този стаж.

Мерси.Сама мога ли да си пускам вноска за пенсионно осигуряване или това трябва да стане чрез агенцията?

Ако не си регистриран като самоосигуряващо се лице с Булстат (а за теб е по-изгодно да не си, понеже тогава трябва да внасяш осигуровки за себе си всеки месец, независимо дали имаш доход или не), единственият друг вариант е фирмата да сключи граждански договор с теб. Повечето фирми избягват това, понеже ги натоварва с допълнителните ти разходи за ДОО (пенсионно осигуряване). Ако подпишете граждански договор, фирмата е длъжна да внася част от осигуровките за своя сметка (по-голямата част от здравни осигуровки и ДОО) и да ти удържа една по- малка част, която да внесе в бюджета от твое име. Така фирмата отговаря за организиране внасянето на осигуровките и евентуално на авансов данък, а накрая на годината подаваш данъчна декларацията по ЗОДФЛ и внасяш дължимия данък (като си приспадаш внесения авансов) - може и да имаш надвнесен данък, който да искаш да ти се върне. Хубаво е да поискаш да ти се попълват всички договри в осигурителна книжка, за да не тичаш после за издаване, когато ти трябват за пенсия. Тази книжка се заверява в НОИ.

Мерси!
Тоест ако фирмата не иска да се ангажира с граждански договор,алтернативата е да се регистрирам като самоосигуряващо се лице и да си плащам всеки месец,ако искам да имам пенсионно осигуряване?

Ако не си регистриран като самоосигуряващо се лице с Булстат (а за теб е по-изгодно да не си, понеже тогава трябва да внасяш осигуровки за себе си всеки месец, независимо дали имаш доход или не)

Това не е вярно

Тогава какъв е варианта ? Само граждански договор?
Мерси!

виж, всичко зависи от това какво точно искаш.
ако искаш да си осигурен всеки месец - както за пенсия, така и за здраве - тогава може би е по-добре да се самоосигуряваш, защото граждански договор може и да нямаш всеки месец, нали така?
ако искаш да скатаеш осигуровки - това е друг въпрос, но ти май не искаш това...

Засега искам за пенсия , като започна да печеля достатъчно , ще търся вече начин за скатаване!

Ами тогава трябва да се осигуряваш всеки месец, но трябва да имаш предвид, че минималната сума е 77 лв на месец. Ако имаш достатъчни приходи всеки месец, е по-безболезнено, но ако (поне в началото) нямаш много приходи, може да не е много разумно да внасяш осигуровки всеки месец.

Моят случай е аналогичен: аз внасям всеки месец от 4 години вече, но мен не ме осигуряват от друго място, работя само на граждански договори, а искам да ми тече стаж. Отначало ми беше нанагорно, постепенно (с увеличаването на работата и доходите) започна да ми прави по-малко впечатление, но все още го възприемам като кожодерство А и никога не знаеш предварително колко доход ще имаш за месеца, а сумата за осигуровките и за банковия превод си я отделяш всеки месец

Т.е. прецени какво те устройва.

Благодаря за вниманието.Ще си помисля,но най-вероятно ще изчакам по-големи доходи ,за да започна да се осигурявам сама всеки месец!А пък и сега съм в майчинство.