Проблеми с езиците в Delphi компонентие

Здравейте, сигурно въпроса ми е тривиален, но понде до сега неможах да намеря решение. Имам следния проблем - работя с стандартните визуални контроли на Delphi и приложението ми работи без проблем с аглийски текстове, но ако сложа френски или холандски лейбъли, или кепшъни, специалните символи в тези езици не излзиат както трябва Пробвах да променя локалата и всичко свързано с нея в Control panel --> Regional and language options, но уви пак без успех. Ще бъда благодарен ако някой ми даде полезен съвет.

Класът TControl, който наследяват всички кломпоненти, които се виждат на екрана runtime. Виж Tcontrol->Font_Charset (наоример слагаш един Edit в/у формата и в Object Inspector-a гледаш property-то Font и неговото property charset. Не съм го пробвал за френски, просто налучквам...така си бях решил проблем с кирилизация под XP - на всички визуални контроли сложих Font-Charset=RUSSIAN_CHARSET и се оправи, преди това беше на DEFAULT_CHARSET, ама не ставаше нещо...
Дано съм помогнал :))

Re: Превод проблем.

P.S.
Не пропускай да настройваш уиндоуса за неуникодските приложения.

Благодария и на двама ви. Владо, след като пробвах всички възможни чарсети и пак не се оправи, видях че имам бъг на друго място, така че пак ми помогна
BTW Западните езици работят с Default font char-seta.

Но възникна един друг проблем. Искам в Edit контрола да покажа транскрипция на дадена английска дума - както знаете транскрипциите съдържат нестандартни знаци. Но не излизат както трябва. Знаете ли какъв може да е проблема и как да се реши. Само за справка ще кажа че изобразяването в RichEdit контрола на същият текст нямя проблем.

RichEdit контролата потдържа форматирания, а Edit контролата не!!!

Трябва му контрола, която показва уникод. Форматирането в случая няма връзка (пряка)

А от къде мога да намеря контроли които да поддръжат UNI code?

Тези контроли не са лоши.

Благодаря Андрей, преди няколко дена ги свалих и след 1-2 часа опити не успях да ги инсталирам като компоненти в Делфито ми (то е версия 7). Ако някой може да ми каже каква е причината, ще бъда благодарен.

Ами не знам какво правиш и какво става, че да не може, но трябва да направиш следното:
1) свалаш си сорса и го записваш/разархивираш в празна директория.
2) пускаш делфито ти и в Tools -> Environment options -> Library -> Lybrary path добавяш и директорията, където си ги записал.
3) отваряш от поддиректорията packages пакета TntUnicodeVcl_R70.dpk и го компилираш.
4) пак от там отваряш TntUnicodeVcl_D70.dpk и го компилираш и инсталираш.
Това е всичко. Кажи какво от горното не става и какви грешки ти дава...
Успех!

Благодаря много andrew_nikoloff, с помоща на твоето подробно описание успях от първия път. Чесно казано всеки път изпитвам някакви затруднения когато трябва да инсталирам нов компонент в Делфи

BTW: Струва ми се че тези компоненти са добри и ще ми свършат работа.

Само едно нещо май му липсваше на screenshot-а който са дали - бутоните за минимизация, максимизация и затваряне да не са горе в дясно а горе в ляво.
С тези 2 реда може да се направи формата за араби и евреи

TForm::CreateParams(Params); // C++ code
Params.ExStyle |= WS_EX_LAYOUTRTL;

Освен това тези 2 реда центрират текста в дясно за TEdit полета, а въвеждането на нов текст става от дясно на ляво.