squirrel

проблем ... значи пуснах qmail + vpopmail +mysql и т.н проблема е че vpopmaila
vadduser postmaster@bla.bg pass 1234 става , но през squirrel не мога да се логна с postmaster@bla.bg pass 1234
Unknown user or password incorrect :(
как да го направя да извлича от Mysql-a юсер с пасс и да се логвам през squirrel
version Debian 3.1
иначе има пратени 2 sys-писма на postmaster-a from qmail-scanner Test
какво трябва да се направи да се логвам през squirrel ?