ballista

Благодаря на всички, които ми помогнаха при предишния въпрос. Сега не мога да намеря в речника, нито да си представя какво е ballista! Изборяват го наред с останалите оръдия на кораба - катапулт и топ. Ако някяой знае, моля помогнете. Става въпрос за кораби от средновековието.

Балиста - на принципа на арбалета. Потърси в Google Images за да видиш скици и снимки..

_______________________
get up, get out, get drunk

Ами, преведи го просто "балиста". Стреля със заострени колци. Макар че нещо ми се върти, че в една книга балистата и катапулта ги бяха обърнали - тоест, че катапултът е на принципа на арбалета, а балистата на принципа на прашката.

Има го в речника! Става дума за Речник на българския език, т. 1, 2001 г.: балИста ж. Истор. Древна бойна метателна машина за хвърляне на големи камъни, копия и други тежести. Има и цитат от "Сказание за времето на Самуила" от Антон Дончев от 1961 г., т. е. думата не е толкова нова.

Балиста я има и в Речник на чуждите думи в българския език, Наука и изкуство, 2000 г.: балИста ист. Метателна бойна машина за хвърляне на копия, камъни и др.

Анджак! И аз бях останал със спомени, че балистата е с камъни, пък катапултът (или катапултата) със стрели!

Балиста е уред за изстрелване на стрели, точно както и арбалета - arbalest. Всъщност за играещите диабло няма никакво съмнение, но аз по принцип се интересувам от оръжия и затова с увереност мога да твърдя, че между балиста и катапулт разликата е като между нож и вилица.

You must defeat Sheng Long to stand a chance.