СНАВР в ОЯП

Контекстът на това съкращение е следният: обучаващата картина пред аудитория, която тогава се казваше "Каляшки", в сградата на Факултета по журналистика на Софийски университет, където се водеха "занятията по ОЗННС. Който успее да преведе двете съкращения, т.е. да ги развърже, го черпя една бира.

Carpe diem

Срочные неотложно-аварийные работы в очаге ядерного поражения

П.П. Бирата, моля, да е тъмна

А на "български" - спасително-неотложни аварийно-възстановителни работи в огнище на ядрено поражение...

Carpe diem

[линк]

какво искаш да кажеш? че discourse дължи бира на гугъл? ;)

да ке да ке ама неке

Има я google от мене

Carpe diem